Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valori di offset
Смещения
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
intestatario carta di credito
credit card holder
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlla le spese di credito
Контроль расходов
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pago con la carta di credito.
Я плачу кредитной картой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precisione dei valori di percentuale:
Точность процентных величин:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valori di inizializzazione della retinatura
Первоначальные значения для смешивания
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali carte di credito sono accettate?
Какие карты мы принимаем?
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inserisci i valori di sostituzione per %1:
ÐведиÑе знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ% 1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponibile con l'acquisto di credito skype.
Предоставляется при внесении денег на счет в skype.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non disponi di credito skype, acquistalo qui .
Если у тебя нет денег на счете, ты можешь внести деньги здесь .
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per inviare sms da skype devi disporre di credito skype.
Чтобы отправлять sms-сообщения из skype, на твоем счете должны быть деньги.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per controllare le spese di credito skype nella tua azienda.
для управления средствами на счетах в skype в масштабах твоего бизнеса.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acquista un po' di credito skype e chiama quando vuoi.
Внеси на свой счет в skype немного денег и звони, когда захочешь.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagamento con carte di credito /debito su windguru.cz - consigliato
Платеж дебетной/кридитной картой на windguru.cz - РЕКОМЕНДУЕТСЯ
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
valore di ritorno
Возвращаемое значение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi scegliere tra diversi metodi di pagamento: carta di credito, bonifico, paypal ecc.
Вы можете выбрать любой подходящий метод оплаты:кредитная карточка, банковский перевод, paypal и т.д.
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
valore di mercato finale
Рыночная стоимость на конец периода
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposta il valore di una variabile
Установить значение переменной
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il valore di destinazione è invalido.
Целевое значение неверно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il valore di altitudine non è valido.
Указано недопустимое значение высоты.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: