Results for vengo translation from Italian to Russian

vengo dalla cina.
Я из Китая.

— su, vengo con te.
-- Ну, и я с тобой.

allora vengo subito.
Так я сейчас приду.

io vengo dalla russia.
Я из России.

— e io ti vengo dietro.
-- А я за тобой.

vengo a casa tua per un caffè
Я иду к тебе на кофе

o altrimenti vengo io a trovarti!!!
i am the

vengo dall'italia e parlo italiano.
Я из Италии, и я говорю по-итальянски.

se si sta allegri, vi vengo a chiamare.
Если весело, я вас позову.

io vengo dall'italia e parlo italiano.
Я из Италии, и я говорю по-итальянски.

vengo subito e parleremo, mi cambio soltanto.
Сейчас я приду и поговорим, только переоденусь.

vengo da una comunità francofona privilegiata del libano.
Я родом из франкоязычной коммуны Ливана.

— e io vengo con te, posso? — ella disse.
-- И я с тобой, можно? -- сказала она.

posso fare una prova per vedere come vengo in video?
Как протестировать видеосвязь, чтобы посмотреть, как я выгляжу?

— nulla — ella rispose — vengo subito — e corse via.
-- Ничего, -- отвечала она, -- я сейчас приду, и побежала назад.

un altro paio di foto dal consolato italiano mentre vengo trattenuto dalla polizia.
Своя версия есть у и Далии Эззат (dalia ezzat):

— vengo subito, maman — aggiunse, voltandosi indietro sulla porta.
-- Я сейчас приду, maman, -- прибавил он, обертываясь в дверях.

non siate insolenti nei confronti di allah! in verità vengo a voi con evidente autorità.
И не превозноситесь над Аллахом [не будете высокомерными по отношению к знамениям Аллаха и повиновению Ему]: ведь поистине я [пророк Муса] пришел к вам с явным доказательством (того, что я послан Аллахом) [с чудесами от Аллаха].

questa è la terza volta che vengo da voi. ogni questione si deciderà sulla dichiarazione di due o tre testimoni
В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.

ma ora io vengo a te e dico queste cose mentre sono ancora nel mondo, perché abbiano in se stessi la pienezza della mia gioia
Ныне же к Тебе иду, и сие говорюв мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.