Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la newyorkese ventiquattrenne nina davuluri è entrata nella storia qualche sera fa,in qualità di prima americana discendente da una famiglia indiana, ad essersi aggiudicata l'ambito titolo di miss america.
24-летняя Нина Давулури из Нью-Йорка вошла в историю, став первой американкой индийского происхождения, выигравшей почетный титул Мисс Америка.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il severo verdetto di quattro anni e mezzo emesso dalla corte distrettuale di tel aviv nei confronti di anat kamm è una batosta per la ventiquattrenne informatrice ma anche una sorta di tranquillante per buona parte dell'opinione pubblica che ha seguito l'evoluzione della vicenda dall'aprile del 2010.
Суровое наказание в размере четырёх с половиной лет тюремного заключения, вынесенное окружным судом Тель-Авива Анат Кам - тяжёлый удар для 24-летней разоблачительницы и успокоительная пилюля для тех, кто с апреля 2010 следил за развитием истории.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: