Results for veritieri translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

[ditecelo] se siete veritieri”.

Russian

Вот почему в предыдущем аяте Всевышний Аллах обещал показать свои знамения. И этим знамением будет расплата с каждым, кто исповедовал неверие и ослушался Аллаха.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tu non ci crederai, eppure siamo veritieri”.

Russian

(Мы были заняты игрой, не уследили за ним,) и съел его волк; но ты не поверишь нам, если бы мы даже и говорили правду».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

fate risorgere i nostri avi, se siete veritieri”.

Russian

Приведите же [сюда] наших отцов, если то, что вы говорите, - правда.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di': “portatene una prova, se siete veritieri”.

Russian

Скажи им (о Мухаммад!): "Представьте ваши доказательства, если вы правдивы!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

disse: “portala dunque, se sei fra i veritieri”.

Russian

(Фараон) сказал: «Приведи же это, если ты из числа правдивых!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e chi è più veritiero di allah?

Russian

Аллах это говорит. Кто правдивее Аллаха в словах?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,281,518,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK