Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viceministero della suprema felicità?
Вице-министерство высшего счастья?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
venezuela: nasce il viceministero per la suprema felicità del popolo
В Венесуэле появилось "вице-министерство высшего счастья"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basta soffrire, ora abbiamo un viceministero per la suprema felicità sociale...
Перестаньте страдать, ведь теперь у нас есть вице-министерство высшего народного счастья...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
immagino che la sede del viceministero della suprema felicità si trovi in un altro paese.
Я предполагаю, что офис вице-министерства высшего счастья будет находиться в другой стране.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maduro crea il viceministero della suprema felicità del popolo (il nome sembra tratto da un libro di orwell).
Мадуро создал вице-министерство высшего счастья (звучит как название книги Оруэлла).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un paese in cui la guardia nazionale protegge la vendita del pollo e si crea un "viceministero per la suprema felicità sociale del popolo".
Страна, где национальная гвардия защищает продажу куриц и где создано "вице-министерство высшего народного счастья".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viceministero per la suprema felicità della bla bla bla bla bla (alias burocrazia parassitaria) creano un viceministero per la suprema felicità sociale... è così difficile essere felici in questo paese che creano un ente apposito
Они создали вице-министерство высшего народного счастья... так сложно быть счастливым в этой стране, что они создали организацию для этого.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: