Results for vieni translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

vieni!

Russian

Иди

Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vieni qui

Russian

вены здесь

Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vieni con me?

Russian

Ты идёшь со мной?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vieni in italia

Russian

приехать в Италию

Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti prego, vieni.

Russian

Пожалуйста, приезжай.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vieni o mio diletto

Russian

Ну мой возлюбленный

Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da che paese vieni?

Russian

Из какой ты страны?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quando vieni a milano

Russian

when you come to milan

Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vieni in privato con me??

Russian

Дай мне посмотреть

Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

vieni qui tutti i giorni?

Russian

Ты каждый день сюда приходишь?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in nome di dio vieni, sono spaventata”.

Russian

Ради бога приезжай, мне страшно".

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

allora, ti prego, vieni a pranzo!

Russian

Так пожалуйста, приезжай обедать.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— tu vieni, anna? — si rivolse a lei.

Russian

-- Ты пойдешь, Анна? -- обратился он к ней.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

“vieni, dio è misericordioso” aveva scritto.

Russian

"Приезжай, бог милостив", -- писала она.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma ora, fa’ una cosa, vieni da mia moglie.

Russian

Но теперь, сделай это, приезжай к жене.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

casa di giacobbe, vieni, camminiamo nella luce del signore

Russian

О, дом Иакова! Придите, и будем ходить во свете Господнем.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dissero gli alberi al fico: vieni tu, regna su di noi

Russian

И сказали дерева смоковнице: иди ты, царствуй над нами.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dissero tutti gli alberi al rovo: vieni tu, regna su di noi

Russian

Наконец сказали все дерева терновнику: иди ты, царствуй над нами.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

via, se proprio ti è così noioso restar sola, vieni allora a mosca.

Russian

Ну, тебе скучно будет одной, ну, поезжай в Москву.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se qualcuno non ama il signore sia anatema. marana thà: vieni, o signore

Russian

Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, маранафа.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,950,880,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK