Results for vigneti esposti a sud translation from Italian to Russian

[saranno esposti a] un vento bruciante, all'acqua bollente,
(Это те, которые окажутся) в зное (адского огня) и (в адском) кипятке,

nell'autunno gli uccelli migratori volano a sud.
Осенью перелётные птицы летят на юг.

centinaia di persone, personale incluso, pazienti e parenti sono stati esposti a infezioni mortali.
Таким образом, рабочий персонал, пациенты и их родственники подверглись опасности заражения смертельными заболеваниями.

jemniště si trova nella boemia centrale, a sud di praga.
Емниште находится в Центральной Чехии, на юг от Праги.

il centro ricreativo molto ricercato si trova a 30 km a sud di praga.
Популярный курортный центр расположен в 30 км к югу от Праги.

andando in giro a chiedere l'elemosina, i ragazzi sono esposti a molti rischi, prima fra tutti la droga.
Между тем, родители разрешают обращаться со своими детьми таким образом, хотя и маленькие попрошайки подвержены многим опасностям, например, употреблению наркотиков.

il tuo computer potrebbe essere esposto a rischi
«Предупреждение о вирусе - ваш компьютер не защищен».

a tal fine i programmi sono stati esposti a circa 1,7 milioni di virus, worm, backdoor, trojan e altro software dannoso.
При этом программы боролись почти с 1,7 миллиона вирусов, червей, backdoor-программ, троянов и прочего вредоносного ПО.

l'interessante torre panoramica di pietra alta 25 m si trova a sud della città di krásno sul poggio di krásno.
Интересная, высотой 25 м каменная обзорная башня расположена на Краснинском холме, южнее от поселка Красно.

il tuo pc non è protetto e potrebbe quindi essere esposto a rischi.
Ваш компьютер не защищен и потенциально подвержен риску заражения вирусом».

la zona si è estesa senza pianificazione in un'area di circa 12 kilometri quadrati, su un altopiano montuoso situato a sud del cairo.
Она представляет собой беспорядочно растущую местность площадью около 12 кв. километров, расположенную на скалистом плато в южной части Каира.

oltre al tagikistan a sud, il piccolo kirghizistan è il paese dell'asia centrale da cui proviene grossa parte della popolazione vive e lavora in russia.
Не считая более южный Таджикистан, крошечный Кыргызстан — центральноазиатская страна с самой высокой долей населения, живущего и работающего в России.

il complesso sportivo e ricreativo in funzione tutto l'anno sportrelax monínec si trova a sud di praga vicino alla città di sedlec-prčice.
Спортивно-развлекательный комплекс с круглогодичным использованием "Спортлеракс Монинец" лежит к югу от Праги, недалеко от города Седлец-Прчице.

l'impianto sportivo obří sud si trova sulle pendici del monte javorník (684 m) a sud di liberece della nota montagna ještěd.
Спортивный комплекс "Обржи суд" ("Гигантская бочка") расположен на склонах горы Яворник (684 м), южнее города Либерец и знаменитой горы Йештед.

poi procedeva a sud della salita di akrabbim, passava per sin e risaliva a sud di kades-barnea; passava poi da chezron, saliva ad addar e girava verso karkaa
на юге идет он к возвышенности Акраввимской, проходит Цин и, восходя с южной стороны к Кадес-Варне, проходит Хецрон и, восходя до Аддара, поворачивает к Каркае,

l'area sciistica příčná si trova nei monti dei frassini, a sud della città zlatá hora sulle pendici settentrionali della vetta příčný vrch (975 m).
Горнолыжный ареал Пржична находится в Есениках, южнее города Злате Горы на северных склонах горы Пржичны врх (975 м).

circa 450 milioni di persone in europa (il 65% della popolazione) sono esposte a livelli elevati di inquinamento acustico (superiori ai livelli sonori equivalenti (leq) 24 h 55 db (a)).
Около 450 млн. жителей Европы (65% населения) подвергаются значительному шумовому воздействию (выше эквивалентных уровней звукового давления (leq) 24 час 55дБ (А)).