Results for viola translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

viola

Russian

Виола

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

onde viola

Russian

Пурпурные волны

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

viola 1color

Russian

Пурпурный 1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

viola del pensiero

Russian

fialka

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

viola medio 1color

Russian

Умеренный пурпурный 1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

rosso-viola pallidocolor

Russian

Бледный красно- фиолетовыйcolor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il comando "%1" viola i vincoli di ordinamento dei comandi

Russian

Команда «% 1 » указана не в соответствующем месте

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i contenitori sono evidenziati con il viola grassetto nell 'editor del codice.

Russian

Числа выделяются синим цветом в редакторе кода.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

di recente sono state aperte anche le fonti viola e nuova del giubileo.

Russian

Недавно были открыты источники Виола и Новый Юбилейный.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tessuti di porpora viola e rossa, di scarlatto, di bisso e di pelo di capra

Russian

и шерсть голубую, пурпуровую и червленую, и виссон, и козью,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l'attaccherai con un cordone di porpora viola al turbante, sulla parte anteriore

Russian

и прикрепи ее шнуром голубого цвета к кидару, так чтобы она была напередней стороне кидара;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fecero l'efod con oro, porpora viola e porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto

Russian

И сделал ефод из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la detenzione di bassel è arbitraria e viola le norme di diritto internazionale in materia di diritti umani.

Russian

Содержание Басселя под стражей являет собой произвол и нарушение международного законодательства о правах человека.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

una gallina non si poteva trovare, venivan serviti arrosto certi galli vecchi color viola, filamentosi.

Russian

Курицу нельзя было достать; жарили и варили старых, лиловых, жилистых петухов.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

inoltre tutte le donne esperte filarono con le mani e portarono filati di porpora viola e rossa, di scarlatto e di bisso

Russian

и все женщины, мудрые сердцем, пряли своими руками и приносили пряжу голубого, пурпурового и червленого цвета и виссон;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il funzionamento di questa pagina web viola le disposizioni di una decisione giudiziaria relativa alle misure restrittive per un cittadino che è sotto indagine giudiziaria.

Russian

Функционирование данной интернет-страницы нарушает положения судебного решения об избрании меры пресечения гражданину, в отношении которого возбуждено уголовное дело.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fece il velo di porpora viola e di porpora rossa, di scarlatto e di bisso ritorto. lo fece con figure di cherubini, lavoro di disegnatore

Russian

И сделал завесу из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона, и искусною работою сделал на ней херувимов;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dal canto suo, l'onu ha fatto presente che la legge sulla marijuana viola trattati internazionali sulle droghe che la nazione ha sottoscritto.

Russian

В свою очередь, в ООН отметили, что уругвайский законопроект о легализации марихуаны нарушает международные соглашения , которые подписала страна.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

forniscono anche un quadroper il dialogo politico e contengonouna clausola che consente all’unionedi sospendere o annullare gli scambi ogli aiuti se il paese partner viola i dirittiumani.

Russian

Он защищает права женщин и детей, а также национальных меньшинств и вынужденных переселенцев.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

con porpora viola e porpora rossa, con scarlatto e bisso fece le vesti liturgiche per officiare nel santuario. fecero le vesti sacre di aronne, come il signore aveva ordinato a mosè

Russian

Из голубой же, пурпуровой и червленой шерсти сделали они служебные одежды, для служения во святилище; также сделали священные одежды Аарону, какповелел Господь Моисею.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,773,568,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK