Results for votato translation from Italian to Russian

sono uno sventurato! chi mi libererà da questo corpo votato alla morte
Бедный я человек! кто избавит меня от сего тела смерти?

colui che offre un sacrificio agli dei, oltre al solo signore, sarà votato allo sterminio
Всякий скотоложник да будет предан смерти.

giosuè non ritirò la mano, che brandiva il giavellotto, finché non ebbero votato allo sterminio tutti gli abitanti di ai
Иисус не опускал руки своей, которую простер с копьем, доколе не предал заклятию всех жителей Гая;

alle sue dipendenze c'era amasia figlio di zicrì, votato al signore, e con lui duecentomila uomini valorosi
за ним Амасия, сын Зихри, посвятивший себя Господу, и у него двести тысяч воинов отличных.

i pacchetti binari non vengono realizzati dal team kde, ma dagli stessi distributori o da qualcuno che si è votato a questa attività.
kdebase

poiché nel cielo si è inebriata la spada del signore, ecco essa si abbatte su edom, su un popolo che egli ha votato allo sterminio per fare giustizia
Ибо упился меч Мой на небесах: вот, для суда нисходит он на Едом ина народ, преданный Мною заклятию.

solo il 6% dell’elettorato russo ha votato in suo favore alle presidenziali del 2012, permettendo la rielezione di vladimir putin.
Только 6 процентов российского электората проголосовало за него на президентских выборах в 2012 году, что обеспечило переизбрание Владимира Путина на пост главы государства.

nel 2007, attraverso un meccanismo di consultazione pubblica, più di 46.000 membri della comunità avevano votato contro la presenza delle imprese minerarie e idroelettriche.
В 2007 году по результатам референдума более 46 000 граждан проголосовали против деятельности горнодобывающих и гидроэлектрических компаний в регионе.

la risoluzione è stata approvata per una manciata di voti: 23 membri si sono schierati a favore, 19 hanno votato contro, mentre 3 si sono astenuti.
Резолюция была принята большинством голосов: двадцать три члена проголосовали за принятие резолюции, девятнадцать проголосовали против и три воздержались.

circa la metà di coloro che hanno votato erano contro l'idea di riportare il monumento al suo posto a san pietroburgo" ha spiegato la zefs in un comunicato stampa.
Около половины участников опроса высказались против возвращения памятника основателю компании apple» — рассказал представитель zefs в пресс-релизе.

dato che il progetto per la costruzione della base navale è stato annunciato cinque anni fa, il 95% degli abitanti di jeju hanno votato contro la base e hanno adoperato ogni mezzo democratico possibile per bloccare la sua costruzione.
С тех пор, как 5 лет назад были обнародованы планы о строительстве военно-морской базы, 95% жителей Чеджу проголосовали против этого проекта и использовали все возможные демократические меры, чтобы его остановить.

È un buon inizio, nonostante sia arrivato terzo. il 40%-50% della polizia ad atene ha votato alba dorata. È una delle sfide principali per tsipras.
Это хороший старт, несмотря на то, что они пришли третьими в #ekloges2015.

a quanto pare il progetto militare avrebbe un grosso impatto sull’ecosistema di uno dei siti-patrimonio dell’unesco. durante un referendum il 94% dei residenti di jeju ha votato contro la costruzione della base.
На проведенном ранее референдуме 94% жителей Чеджу проголосовали против базы, так как возведение этого военного объекта окажет существенное влияние на экосистему острова, включенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.