Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— come vuoi.
-- Как хочешь.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fai come vuoi
Все будет по-вашему
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
mi vuoi bene?
you love me?
Last Update: 2016-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regolalo come vuoi
Удобное расположение
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi il meglio.
Вам нужно лучшее.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vuoi più scelta?
Хотите большего?
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"che vuoi ottenere?
"А чего вы хотели?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vuoi sovrascrivere « %1 »?
Заменить имеющийся файл "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa vuoi fare adesso?
Что вы хотите сделать?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove vuoi salvare %1?
Куда вы хотите сохранить% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi mantenere questo tema?
Применить эту тему и сохранить её на диске?
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi cercare %1su internet?
Выполнить поиск% 1 в Интернете?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali contatti vuoi esportare?
Выберите контакты для экспорта.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi davvero uscire? @action
Хотите выйти? @ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi veramente cancellare questo url?
Вы действительно хотите удалить закачку?
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi davvero cancellare questi elementi?
Вы действительно хотите удалить эти записи?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 esiste. vuoi veramente sovrascriverlo?
% 1 уже существует. Заменить его?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi davvero chiudere? @info: whatsthis
Закрыть? @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi cancellare l'azione pianificata:x?
Вы уверены, что хотите удалить задачу из расписания:x?
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: