Results for zone translation from Italian to Russian

zone
Цоне

areatime zone
Регионtime zone

zone luminose:
Пересвет:

zone di pesca
rybnyi promysel

zone di agganciono border snap zone
Граничные зоны

inserisci, modifica o posizione zone di testo
Текст

la finestra principale è divisa in due zone:
В главном окне расположены две основные области:

zone nelle quali sono attuati piani di eradicazione
РАЙОНИ, В КОИТО СЕ ПРИЛАГАТ ПЛАНОВЕ ЗА ЛИКВИДИРАНЕ

il piano di gioco è diviso in varie zone.
Доска разделена на три области.

complimenti, hai aggiornato correttamente il tuo firewall zone alarm.
Ты успешно изменил настройки брандмауэра zone alarm.

il geoparco egeria è una delle zone del massivo ceco più attive.
Геопарк Эгерия принадлежит к наиболее геологически активным областям Чешского массива.

dispieghiamo forze di polizia, giuristi e soldati nelle zone instabili del mondo.
М6 задействуе) п А Я З + З ю , э к с п е р т А в в А б Я а с т З права З с А Я д а т в не с т а б З Я ь н 6 х зА на х п А все)у )Зру.

i laghi glaciali sono una delle più belle zone del parco nazionale della selva boema.
К прекраснейшим областям национального заповедника относятся его ледниковые озёра.

i pulsanti sono raggruppati in zone ben definite con funzioni correlate e hanno dimensioni diverse a seconda del gruppo.
Кнопки сгруппированы по различным зонам в соответствии с характером запускаемых функций, при этом кнопки в каждой зоне отличаются по размеру.

dal canto loro, le bambine rapite vengono spesso rivendute in zone dove vi è maggioranza di uomini single.
С другой стороны, похищенных девочек часто продают в районы с избыточным числом неженатых мужчин.

a uno dei trasduttori è applicato un filtro speciale che rileva frequenze specifiche e le disattiva gradualmente per impedire hot spot o zone morte nel campo sonoro.
Особый фильтр, который распознает определенные частоты, применяется к одному из диффузоров, слегка приглушая определенные частоты в этом диффузоре для предотвращения выбросов или мертвых зон в звуковом поле.

a mirakulum troverete anche un punto ristoro, le zone per riposare e uno spazio coperto con le officine artistiche e le ludoteche dove potete ripararvi dalla pioggia.
В парке «Миракулум» имеется кафе, зона отдыха и крытая площадка с художественными мастерскими и игровыми комнатами, где можно спрятаться от дождя.

potrai osservare e avvertire tutti i movimenti del volante durante l'esecuzione del gioco, senza zone morte o ritardi.
Нет ни задержек, ни мертвых зон - вы увидите и почувствуете каждое движение руля, отражающееся в игре.

il blog unitedkyrgyzstan racconta la storia della battaglia quotidiana per l'acqua potabile che affrontano le donne e i bambini nelle varie zone rurali del kirghizistan:
Блог unitedkyrgyzstan рассказывает о ежедневной борьбе детей и женщин за чистую воду во многих частях аграрного Кыргызстана:

\zone labs\zonealarm\zlclient.exe • mcdetect.exe • mctskshd.exe • mcupdmgr.exe • spysweeper.exe i seguenti servizi vengono disattivati: • internet connection firewall (icf) / internet connection sharing (ics) • mcafee personal firewall service • mcshield • norton antivirus auto protect service • norton antivirus firewall monitor service • security center • sygate personal firewall • webroot spy sweeper engine • windows firewall/internet connection sharing (ics)
\zone labs\zonealarm\zlclient.exe • mcdetect.exe • mctskshd.exe • mcupdmgr.exe • spysweeper.exe Список завершаемых служб: • internet connection firewall (icf) / internet connection sharing (ics) • mcafee personal firewall service • mcshield • norton antivirus auto protect service • norton antivirus firewall monitor service • security center • sygate personal firewall • webroot spy sweeper engine • windows firewall/internet connection sharing (ics)