Ask Google

Results for annuncia translation from Italian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Italian

Annuncia come:

Serbian

Оглашавај се & као:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Annuncia versione:

Serbian

Оглашавај верзију:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Annuncia & servizio sulla rete

Serbian

& Објави сервис на мрежи

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Su Twitter @candradepa annuncia:

Serbian

Na Tviteru @candradepa kaže:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Annuncia il servizio sulla rete locale

Serbian

Објави сервис на локалној мрежи

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il server non annuncia il supporto a TLS

Serbian

Сервер не оглашава ТЛС

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Al Sisi annuncia la fine del governo di Morsi.Fermo immagine tratto da CNN International.

Serbian

Al Sisi najavljuje kraj Morsijeve vladavine. Slika preuzeta sa CNN International

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Rasha Abdullah , docente di giornalismo e comunicazione di massa, annuncia su Twitter:

Serbian

Profesor novinarstva i masovnih komunikacija Rasha Abdulla je izjavila:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Greenlights annuncia che parteciperà alla dimostrazione del 14 febbraio per tutto il sangue che è stato versato.

Serbian

Korisnik Greenlights piše da će zbog sve prolivene krvi on učestvovati na demonstracijama 14. februara.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un altro attivista, Ken O'Keefe, ha creato un video che mostra la conferenza stampa in cui si annuncia la morte di Arrigoni.

Serbian

Svaki put kada osetim umor i kada sam obeshrabren, osetiću da me podižeš , sa tvojim velikim osmehom i grohotnim smehom, preteći da ćeš me baciti u vodu ako se ikada budem ustručavao da uđem u borbu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È stata richiesta la cifratura TLS ma il server Sieve non annuncia TLS tra le sue caratteristiche. Puoi scegliere di iniziare ugualmente le negoziazioni TLS oppure di annullare l' operazione.

Serbian

Затражено је шифровање ТЛС‑ ом, али сито сервер не наводи ТЛС међу својим могућностима. Можете изабрати да се свеједно започну ТЛС преговори, или одустанете од поступка.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

@Beltrew: Non ho mai visto nulla di simile: la canzone Beladi beladi beladi eccheggia tra la folla ed esplodono i fuochi artificiali. Dall'altra parte, l'annuncio ha fatto infuriare i sostenitori di Morsi.

Serbian

@LastoAdri: U smeće istorije, Najveći Ustav na svetu Izveštaj sa trga Tahrir, epicentra egipatske revolucije u centru Kaira:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

A inizio agosto ha pubblicato un articolo su un presunto annuncio del Presidente francese Nicolas Sarkozy, circa una serie di misure da prendersi per "incoraggiare" i musulmani francesi a seguire una versione francese del Ramadan quest'anno.

Serbian

Ranije ovog meseca, on je objavio izmišljenu priču o najavi jedne serije mera od strane Nikole Sarkozija koje bi trebalo da ohrabre francuske muslimane da slede francusku verziju proslave ovogodišnjeg Ramazana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Annunci, indirizzati all'assunzione di donne per cabaret, bar e pub venivano pubblicati sui giornali dell'epoca.

Serbian

Za manje od godinu dana, američke snage su izdale naređenje kojim zabranjuje svojim vojnicima da posećuju ovakva mesta.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Data la mancanza di una versione ufficiale in lingua russa, non sorprende il fatto che l'annuncio del Dipartimento di Stato, che voleva dissipare le parole del Cremlino sull'Ucraina, non abbia avuto alcun effetto sul popolo russo.

Serbian

Ne čudi, s obzirom da ovaj dokument nije bio dostupan na ruskom, ova najava State Departmenta koja širi mit je dobila malo reakcija od Rusa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Entro poche ore dall'annuncio della premiazione, notizie, commenti e articoli in favore o contro l'assegnazione hanno fatto il giro della Rete.

Serbian

Države članice EU-a su plave boje, kandidati za članstvo su narandžasti.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il 12 ottobre scorso è arrivato l'annuncio che il Premio Nobel per la pace sarebbe andato all'Unione Europea.

Serbian

12. oktobra, Odbor za Nobelovu Nagradu je izdao obaveštenje da je EU ovogodišnji pobednik.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il giorno successivo alla seconda vittoria elettorale di Obama droni americani colpivano lo Yemen - una mossa che è stata interpretata come l'annuncio di altri quattro anni di attacchi aerei per il paese.

Serbian

Kinga, uokviren sa četiri američka napada bespilotnih letilica u Jemenu.)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'Amministrazione Generale per la Stampa, Pubblicazioni, Radio, Film e Televisione ha rivelato l'avvio di controlli più serrati in un avviso pubblicato il 16 aprile 2013, cioè meno di un giorno dopo l'annuncio del New York Times, che ha vinto il Premio Pulitzer grazie al suo rapporto sul patrimonio segreto della famiglia del Primo Ministro cinese Wen Jiabao.

Serbian

Opšta uprava za štampu, izdavanje, radio, film i televiziju je 16. aprila 2013 predstavila strože kontrole, samo jedan dan nakon što je The New York Times objavio da je dobio Pulitzerovu nagradu za novinarski izveštaj o skrivenom blagu porodice kineskog premijera Wen Jiabao-a.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La comunità peruviana di Twitter ha rilasciato ogni genere di commento da 140 caratteri, come l'annuncio laconico di Marca PERÚ (@marcaPERU):

Serbian

Komentari su bila različiti, kao, na primer, lakonskog karaktera od Marca PERÚ (@marcaPERU):

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK