Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascoltate la parola del signore, popoli, annunziatela alle isole lontane e dite: «chi ha disperso israele lo raduna e lo custodisce come fa un pastore con il gregge»
Èujte, narodi, reè gospodnju, i javljajte po dalekim ostrvima i recite: koji raseja izrailja, skupiæe ga, i èuvaæe ga kao pastir stado svoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
annunziatelo alle genti, fatelo sapere a gerusalemme. gli assedianti vengono da una terra lontana, mandano urla contro le città di giuda
kazujte narodima; evo oglaujte za jerusalim da idu straari iz daleke zemlje, i putaju glas svoj na gradove judine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: