Results for annunzierà translation from Italian to Serbian

egli mi glorificherà, perché prenderà del mio e ve l'annunzierà
on æe me proslaviti, jer æe od mog uzeti, i javiæe vam:

la mia bocca annunzierà la tua giustizia, proclamerà sempre la tua salvezza, che non so misurare
usta æe moja kazivati pravdu tvoju, svaki dan dobroèinstva tvoja, jer im ne znam broja.

tutto quello che il padre possiede è mio; per questo ho detto che prenderà del mio e ve l'annunzierà
sve što ima otac moje je; zato rekoh da æe od mog uzeti, i javiti vam.

ecco il mio servo che io ho scelto; il mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto. porrò il mio spirito sopra di lui e annunzierà la giustizia alle genti
gle, sluga moj, koga sam izabrao, ljubazni moj, koji je po volji duše moje: metnuæu duh svoj na njega, i sud neznabošcima javiæe.

quando però verrà lo spirito di verità, egli vi guiderà alla verità tutta intera, perché non parlerà da sé, ma dirà tutto ciò che avrà udito e vi annunzierà le cose future
a kad dodje on, duh istine, uputiæe vas na svaku istinu; jer neæe od sebe govoriti, nego æe govoriti šta èuje, i javiæe vam šta æe biti unapred.

farà sparire i carri da efraim e i cavalli da gerusalemme, l'arco di guerra sarà spezzato, annunzierà la pace alle genti, il suo dominio sarà da mare a mare e dal fiume ai confini della terra
jer æu istrebiti iz jefrema kola i iz jerusalima konje; i istrebiæe se luk ubojiti; i on æe kazivati mir narodima, i vlast æe mu biti od mora do mora i od reke do krajeva zemaljskih.

gli rispose la donna: «so che deve venire il messia (cioè il cristo): quando egli verrà, ci annunzierà ogni cosa»
reèe mu žena: znam da æe doæi mesija koji se zove hristos, kad on dodje kazaæe nam sve.

annunzierò il decreto del signore. egli mi ha detto: «tu sei mio figlio, io oggi ti ho generato
kazaæu naredbu gospodnju; on reèe meni: "ti si sin moj, ja te sad rodih.