Results for aronne translation from Italian to Serbian

aronne
Арон

il signore parlò ad aronne
i gospod reèe aronu govoreæi:

il signore aggiunse a mosè e ad aronne
još reèe gospod mojsiju i aronu govoreæi:

il signore disse ancora a mosè e ad aronne
još reèe gospod mojsiju i aronu govoreæi:

davide radunò i figli di aronne e i leviti
skupi david i sinove aronove i levite,

ad aronne nacquero nadab e abiu, eleazaro e itamar
a aronu se rodi nadav i avijud i eleazar i itamar.

lo dica la casa di aronne: eterna è la sua misericordia
neka reèe dom aronov da je doveka milost njegova;

aronne era in età di centoventitrè anni quando morì sul monte or
a aronu beše sto i dvadeset i tri godine kad umre na gori oru.

mosè fece accostare aronne e i suoi figli e li lavò con acqua
i dovede mojsije arona i sinove njegove, i opra ih vodom.

così parlò ad aronne, ai suoi figli e a tutti gli israeliti
i mojsije kaza to aronu i sinovima njegovim i svim sinovima izrailjevim.

aronne e i suoi figli vi attingeranno per lavarsi le mani e i piedi
da iz nje pere aron i sinovi njegovi ruke svoje i noge svoje.

mosè, aronne e i suoi figli si lavavano con essa le mani e i piedi
i praše iz nje ruke i noge svoje mojsije i aron i sinovi njegovi.

confida nel signore la casa di aronne: egli è loro aiuto e loro scudo
dome aronov, uzdaj se u gospoda; on im je pomoæ i štit.

divennero gelosi di mosè negli accampamenti, e di aronne, il consacrato del signore
pozavideše mojsiju i aronu, kog beše gospod osvetio.

aronne e i suoi figli fecero quanto era stato ordinato dal signore per mezzo di mosè
i aron i sinovi njegovi uèiniše sve što beše gospod zapovedio preko mojsija.

allora mosè e aronne si prostrarono a terra dinanzi a tutta la comunità riunita degli israeliti
tada mojsije i aron padoše nièice pred svim zborom sinova izrailjevih.

i figli del sacerdote aronne porranno il fuoco sull'altare e metteranno la legna sul fuoco
i sinovi aronovi, sveštenici neka nalože oganj na oltaru, i metnu drva na oganj.

aronne dunque si avvicinò all'altare e immolò il vitello del sacrificio espiatorio, che era per sé
tada aron pristupi k oltaru i zakla tele za se.

aronne brucerà su di esso l'incenso aromatico: lo brucerà ogni mattina quando riordinerà le lampad
i neka kadi na njemu aron kadom mirisnim; svako jutro neka kadi kad spremi žiške.

aronne disse a mosè: «signor mio, non addossarci la pena del peccato che abbiamo stoltamente commesso
tada reèe aron mojsiju: gospodaru, molim te, ne meæi na nas greha ovog, jer ludo uèinismo i zgrešismo.