Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantice per il carbone e legna per il fuoco, tale è l'attaccabrighe per rattizzar le liti
ugalj je za eravicu, drva za oganj, a èovek svadljivac da raspaljuje svadju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si è avuto anche il caso in cui il monaco responsabile a livello provinciale si è ubriacato e ha picchiato un altro religioso, il quale non ha sporto denuncia solo perché l'attaccabrighe è considerato il monaco più potente in loco.
postojao je i slučaj gde se jedan provincijski iguman opijao i tukao sveštanike koji nisu podnosili žalbu iz bezbednosnih razloga pošto je nasilni monah bio priznat kao kralj monaha u provinciji.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: