Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attraverseranno il mare verso tiro, percuoteranno le onde del mare, saranno inariditi i gorghi del nilo. sarà abbattuto l'orgoglio di assur e rimosso lo scettro d'egitto
i od teskobe æe preæi preko mora, i razbiæe vale u moru, i sve æe dubine reci presahnuti, i oboriæe se ponos asirski i palica æe se misirska uzeti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un automa cellulare che assomiglia ad una macchina di turing a due dimensioni: mentre le teste (pensa a delle formiche) passeggiano per lo schermo, cambiano i valori dei pixel attraversati. quando poi attraverseranno pixel già modificati il loro movimento ne verrà influenzato. vedi http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ langton%27s_ant e http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ turing_machine. scritto da david bagley; 1997.
Ћелијски аутомат који је заправо дводимензионална Тјурингова машина: како главе („ мрави “) иду екраном, мењају вредности пиксела на путањи. Затим, како прођу преко измењеног пиксела, њихово понашање се мења (http: // en. wikipedia. org/ wiki/ langton% 27s_ ant, http: // en. wikipedia. org/ wiki/ turing_ machine). Написао Дејвид Багли, 1997.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: