From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creato
створен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
creato:
Стварање:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
creato il
Створено
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tema non creato
Тема није направљена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
creato da %1
Аутор:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il socket non è stato creato.
Сокет није направљен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
questo oggetto non può essere creato.
Објекат не може да се направи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tema creato per somigliare alla bozza originalename
Тема начињена по узору на изворну скицуname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hai creato con successo la chiave seguente:
Усп› јешно сте направили следећи кључ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il gruppo «%s» non è stato creato.
Нисам направио групу „%s“.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utente «%s» non è stato creato.
Нисам направио корисника „%s“.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
non forse la mia mano ha creato tutte queste cose
ne stvori li ruka moja sve ovo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il logo, in realtà, non è stato creato in russia.
ovaj logo ustvari nije napravljen u rusiji.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
manifesto della manifestazione "generazione precaria" creato su facebook
poster za protest " sastavljanje kraj s krajem" generacije sa event stranice na facebooku
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il file « %1 » è stato creato da un altro programma.
Неки други програм је направио фајл% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
questo oggetto non può essere creato per la seguente ragione: %1
Објекат није могао да се направи услед:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
se selezioni questa casella sarà creato un nuovo dizionario fondendo dizionari esistenti.
Ако попуните ово, нови р› јечник ће бити направљен стапањем постојећих р› јечника.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il rompicapo non può essere creato: il file selezionato non è un' immagine.
Слагалица не може да се направи: фајл који сте изабрали није слика.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore durante l' apertura del file %1. il documento non verrà creato.
Грешка при отварању фајла% 1 за читање. Документ неће бити направљен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il designer maurent roa e l'architetto gábor szentpétery hanno creato humans of colombia.
ljudi kolumbije je stranica koju su pokrenuli dizajner maurent roa i arhitekta gabor zentpeteri.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: