Results for dalle trecento bottiglie in su translation from Italian to Serbian

freccia in su
стрелица нагоре

scorri una riga in su
Склизни ред нагоре

scorri una pagina in su
Склизни страницу нагоре

sposta l' atomo in su
Атом нагоре

sposta il cursore in su di una riga
Помера курсор један ред нагоре.

sposta il cursore in su di una pagina
Помера курсор једну страницу нагоре.

& seleziona tuttoscatto in su, passo in su...
Изабери & све

il confine degli amorrei si estendeva dalla salita di akrabbim, da sela in su
a medja amorejima beše od gore akravimske, od stene pa naviše.

secondo le ultime disposizioni di davide, il censimento dei figli di levi si fece dai venti anni in su
jer po poslednjoj naredbi davidovoj biše izbrojani sinovi levijevi od dvadeset godina i više;

per spostarsi tra cartelle si può semplicemente spostarsi in su e in giù sull' albero:
За кретање између фасцикли, просто идите нагоре и надоле, уз и низ стабло:

corsero a prenderlo di là e fu presentato al popolo: egli sopravanzava dalla spalla in su tutto il popolo
tada otrèaše, i dovedoše ga odande. i stade usred naroda, i beše glavom viši od svega naroda.

coloro che furono registrati, contando tutti i maschi dall'età di un mese in su, erano seimiladuecento
i beše ih izbrojanih, kad se izbroja sve muškinje od meseca dana i više, šest hiljada i dvesta.

contando tutti i maschi dall'età di un mese in su, erano ottomilaseicento, che avevano la custodia del santuario
svega muškinja od meseca dana i više beše na broj osam hiljada i šest stotina, koji služahu oko svetinje.

oltre ai maschi registrati dai tre anni in su; questi entravano ogni giorno nel tempio per il loro servizio, secondo le loro funzioni e secondo le loro classi
osim muških u rodu njihovom od tri godine i više, svakome koji ulažaše u dom gospodnji na posao svakidašnji po dužnosti njihovoj u službi njihovoj po redu njihovom,

i vostri cadaveri cadranno in questo deserto. nessuno di voi, di quanti siete stati registrati dall'età di venti anni in su e avete mormorato contro di me
u ovoj æe pustinji popadati mrtva telesa vaša, i svi izmedju vas koji su izbrojani u svem broju vašem od dvadeset godina i više, koji vikaste na me,

dall'età di venti anni in su, quanti in israele possono andare in guerra; tu e aronne ne farete il censimento, schiera per schiera
od dvadeset godina i više, sve koji mogu iæi na vojsku u izrailju, izbrojte ih po èetama njihovim ti i aron;

per selezionare una voce dalla lista puoi fare un clic col tasto sinistro del mouse, o puoi scorrere la lista usando i tasti freccia in su o freccia in giù per spostarti, freccia a destra per espandere una sottocartella e freccia a sinistra per chiuderla.
За избор ставке са списка можете кликнути левим на њу, или шетати кроз списак користећи стрелице горе и доле, стрелицу десно да проширите потфасциклу, те стрелицу лево да је сажмете.

cioè un beka a testa, vale a dire mezzo siclo, secondo il siclo del santuario, per ciascuno di coloro che furono sottoposti al censimento, dai vent'anni in su. erano seicentotremilacinquecentocinquanta
pola sikla od glave, po siklu svetom, od svakog koji udje u broj, od dvadeset godina i više, od šest stotina i tri hiljade i pet stotina i pedeset.

sorseggiare acqua da una bottiglia in polietilene tereftalato usata non è di norma la scelta che farebbe un qualsiasi individuo consapevole della propria salute, ma ci sono molti commercianti in pakistan che godono dei benefici offerti dal valore prezioso dei rifiuti, ignorato invece dai paesi sviluppati.
pijuckanje vode iz korišćene omiljene plastične boce ne bi bio idealan izbor za bilo koju individuu koja se stara o svom zdravlju u bilo kom delu sveta.