Results for deviato translation from Italian to Serbian

professando la quale taluni hanno deviato dalla fede
kojim se neki hvaleæi otpadoše od vere. blagodat s tobom. amin.

gli empi mi hanno teso i loro lacci, ma non ho deviato dai tuoi precetti
bezbožnici su mi metnuli zamku; ali od zapovesti tvojih ne zastranih.

alle sue orme si è attaccato il mio piede, al suo cammino mi sono attenuto e non ho deviato
po stopama je njegovim stupala noga moja; puta njegova držao sam se, i ne zadjoh.

i quali hanno deviato dalla verità, sostenendo che la risurrezione è gia avvenuta e così sconvolgono la fede di alcuni
koji u istini pogrešiše govoreæi da je vaskrsenje veæ bilo; i smetaju veru nekih.

l'attaccamento al denaro infatti è la radice di tutti i mali; per il suo sfrenato desiderio alcuni hanno deviato dalla fede e si sono da se stessi tormentati con molti dolori
jer je koren svih zala srebroljublje kome neki predavši se zadjoše od vere i na sebe navukoše muke velike.

quello che succede ad un raggio che non colpisce in pieno una sfera, ma la sfiora, è chiamato "deviazione". il raggio sarà sempre deviato con un angolo di 90 gradi. esempio: la sfera che vedi potrebbe aver deviato in alto il raggio "2". però non è l' unica possibilità.
Међудејство зрака који не погађа лопту непосредно, већ пролази с једне њене стране, назива се скретање. Угао скретања зрака је ув› ијек 90 степени. Прим› јер: Приказана лопта ће скренути зрак „ 2 “ нагоре, како је приказано, али ово није једина могућност.