Results for dichiarazioni translation from Italian to Serbian

cerca definizioni e dichiarazioni con ctagsname
Тражите дефиниције и декларације Ц‑ тагсомname

il governo americano aveva pubblicato un elenco simile il 4 marzo scorso, criticando le dichiarazioni della russia a proposito della crimea.
američka vlada je objavila sličan popis prošlog meseca, 4 marta, gde su kritikovalig ruske tvrdnje o krimu.

un collaboratore del presidente iraniano mahmoud ahmadinejad ha respinto le dichiarazioni statunitensi secondo cui la repubblica islamica sarebbe coinvolta nel complotto per uccidere l'ambasciatore saudita.
pomoćnik iranskog predsednika ahmadinejada je opovrgnuo američke tvrdnje da je islamska republika učestvovala u zaveri da se ubije saudijski izaslanik.

tali dichiarazioni mostrano il divario che si è creato tra i discorsi ufficiali e le esigenze dei cittadini, fomentando l'opposizione contro i due maggiori partiti politici.
ove izjave pokazuju jaz između službenog diskursa i zahteva građana, i okrenule su oproziciju protiv dve glavne političke stranke.

l'hashtag #dondeestarajoy è sorto come denuncia contro il silenzio del presidente mariano rajoy che non ha rilasciato dichiarazioni sul caso nè riguardo la sua eventuale implicazione.
rasprava #dondeestarajoy (gde je rajoy?) je nastala kao reakcija i osuda ćutanja mariano rajoy-a (Španski predsednik) zato što on nije dao izjavu o ovom slučaju ili o njegovom mogućem učestvovanju.

blogger e testate d'informazione hanno messo in dubbio le dichiarazioni del governo iraniano secondo le quali sarebbe stata lanciata una scimmia nello spazio, per poi farla rientrare viva il 28 gennaio 2013.
blogeri i novinarski izvori sumnjaju u tvrdnje iranske vlade da su uspešno lansirali majmuna u svemir, i da se životinja vratila živa 28. januara 2013.

il blogger e fotografo khaled safi scrive : non riesco a tenere il passo con le dichiarazioni e le accuse qui e là. in effetti, non ho energia elettrica sufficiente per ascoltare il vostro punto di vista .
netizenovci iz gaze komentiraju situaciju (u trenucima kada ima struje):

ato, se un deficit morale è al culmine nel nostro amato paese e tutto quello che riesci a dire di questo rozzo e irregolare comportamento è un confronto tra chi preferisce cocomeri ad arance o mele, allora ritengo che sia una vergogna che tu come giornalista fai tali dichiarazioni!
ljudi koji imaju analni seks ili ljudi koji kradu naš novac trošeći ga na svetska zadovoljstva dok se cela nacija valja u kukavnom siromaštvu?

vai alla dichiarazione
Иди на декларацију