From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
donna
жена
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
la donna non può...
Žena ne može da...
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
la donna non dovrebbe…
Žena ne može da….
la donna non può rimanere incinta
Žena ne zna da kuva
la donna non può tenere un segreto
Žena ne može da čuva tajnu
la donna non può vivere senza sposarsi
Žena ne može da živi bez braka
alla fine, dopo tutti, morì anche la donna
a posle svih umre i ena.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
la donna non può interpretare il silenzio di un uomo
Žena ne može da protumači ćutanje muškarca
la donna non può…. la donna non può venire
Žena ne može da zatrudni
ma egli negò dicendo: «donna, non lo conosco!»
a on ga se odreèe govoreæi: eno! ne poznajem ga.
donna irrequieta è follia, una sciocca che non sa nulla
ena bezumna plaha je, luda i nita ne zna;
in termini politici, yingluck è thaksin vestito da donna.
lost boy povezuje yingluck sa drugim liderkama u regionu:
invece per una donna, la tua stima sarà di trenta sicli
ako bude ensko, ceniæe trideset sikala.
io dissi al mio padrone: forse la donna non mi seguirà
a ja rekoh gospodaru svom:
come può giustificarsi un uomo davanti a dio e apparire puro un nato di donna
i kako æe èovek biti pravedan pred bogom? i kako æe èist biti rodjeni od ene?
la donna concepì e fece sapere a davide: «sono incinta»
i zatrudne ena, te posla i javi davidu govoreæi: trudna sam.
così chi si accosta alla donna altrui, chi la tocca, non resterà impunito
tako biva onome koji ide k eni blinjeg svog; neæe biti bez krivice ko je se god dotakne.
wu è anche la prima donna ad aver mai ricevuto nella storia tale medaglia.
wu je takođe prva žena koja je ikada primila medalju.
così, fratelli, noi non siamo figli di una schiava, ma di una donna libera
tako, braæo, nismo deca robinjina nego slobodne.
anche una donna russa con due bambini piccoli in qualche modo si è ritrovata fra gli evacuati.
nekako se dogodilo da jedna ruskinja sa dvoje male dece bude među onima koji su evakuisani.
