Results for impossibile copiare file sorgente translation from Italian to Serbian

impossibile cancellare il file sorgente
Не могу да уклоним изворни фајл

impossibile leggere il file sorgente.
Фајлови који се не могу распаковати:

impossibile copiare il file nel deposito.
Фајл не може да се копира у ризницу.

file sorgente
Изворни фајл

impossibile copiare i caratteri
Не могу да копирам фонтове

impossibile copiare tracce dal dispositivo.
Не могу да копирам нумере са уређаја.

accesso ai file sorgente
Приступ изворном фајлу

impossibile copiare %1 in %2: %3
Не могу да копирам% 1 у% 2:% 3

impossibile copiare il file da %1 a %2 (err: %3)
Не могу да копирам фајл из% 1 у% 2. (бр. грешке:% 3)

apri header per un file sorgente
Отворите заглавље за изворни фајл

file sorgente c++ (gpl)@info: whatsthis
Ц++ изворни фајл (ОЈЛ) @ info: whatsthis

usa file sorgente@info: status message entry
Користи изворни фајл@ info: status message entry

un file sorgente c++ molto semplice con gpl@item: inmenu
Врло прост фајл Ц++ извора под ОЈЛ‑ ом@ item: inmenu

se scegli percorsi personalizzati i file sorgente saranno copiati al loro interno.
Ако изаберете посебне путање, изворни фајлови ће бити копирани у њу.

elenca tutti i file sorgente che saranno generati con il comando --writeall.
Наброји све изворне фајлове које ће генерисати опција -- writeall.

non so dove valutare l'espressione. metti in pausa uno script o apri un file sorgente.
Не знам гд› је да израчунам израз. Паузирајте скрипту или отворите изворни фајл.

impossibile aprire file sorgente: non c'è alcuno script caricato per farlo. consulta il manuale di lokalize per avere esempi di script e come usarli nel progetto. @item undo action item
Не могу да отварам изворне фајлове, јер тренутно није учитана ниједна скрипта за то. Потражите у приручнику Локализуја прим› јере скрипти и како да их укључите у пројекат. @ item undo action item

crea uno scheletro per un file sorgente html. quando si sceglie il nome per il file nella finestra di dialogo, è meglio usare un' estensione. html per evitare confusione.
Ствара основу ХТМЛ изворног фајла. Име фајла које задате у дијалогу најбоље је да има наставак. html, да касније не би дошло до забуне.

& kwrite; è più di un editor di testo per il desktop & kde;. È pensato per essere un editor per programmatori e potrebbe essere considerato come una parziale alternativa a editor più potenti. può essere meglio utilizzato insieme a & konqueror; o & dolphin; per navigare tra i file sorgenti di differenti linguaggi. & kwrite; funziona molto bene anche come semplice editor di testo. una delle principali funzionalità di & kwrite; è la colorazione della sintassi, personalizzata per diversi linguaggi di programmazione quali: c/ c++, & java;, python, perl, bash, modula 2, & html; e ada.
К‑ писање је више од уређивача текста за радну површ КДЕ‑ а. Замишљено је да буде програмерски уређивач и може се, у најмању руку, сматрати делимичном алтернативом моћнијим уређивачима. Изврсно служи у спрези са К‑ освајачем или Делфином, за прегледање изворних фајлова на разним језицима. К‑ писање такође врло добро ради и као прост уређивач текста. Једна од главних могућности К‑ писања јесте бојење синтаксе, прилагођено многим разним програмским језицима, као што су Ц и Ц++, јава, питон, перл, басх, модула‑ 2, ХТМЛ, или ада.