Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una volta ho intervistato una blogger cubana.
malecón, havana, kuba.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il giornale indipendente the irrawaddy ha intervistato gli abitanti di mae sai in tailandia.
nezavisni list the irrawaddy intervjuisao je stanovnike mesta mae sai u tajlandu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ho intervistato ms t, una donna alla ricerca di avventure, e lee wai yee, una sessuologa femminista, chiedendo se internet possa liberare le donne e permettere di esprimere il loro desiderio.
razgovarao sam s osobom koja je tražia švalera, gđa t, i sa feministkinjom seksualnim terapeutom lee wai yee o tome da li će internet onda osloboditi žene i dopustiti im da izraze svoje želje.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il dottor yaipén-llanos è stato intervistato da cnn méxico, mentre il seguente video mostra parte del suo viaggio assieme a hardy jones lungo le coste del perù settentrionale:
video koji sledi prikazuje deo putovanja hardy jones i carlos yaipén-llanos duž obale severnog perua:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"se alle persone in quei paesi interessa davvero la nostra situazione, nessuno dovrebbe più indossare magliette con l'immagine di joseph kony," dice un intervistato.
“ako ljudi u tim zemljama brinu za nas, ne bi smjeli nositi majice sa slikama josepha konya iz bilo kakvog razloga”, rekao je jedan od njih.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sono estremamente deluso dal ripristino della proposta di legge", ha detto l'anglicano christopher ssenyonjo, ex vescovo della diocesi del buganda occidentale , dalla capitale ugandese kampala, intervistato telefonicamente da eninews l'8 febbraio.
osim barbarskih kazni koje se predvidjaju, celi predlog zakona se temelji na pogrešnoj pretpostavci.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting