Results for invocano translation from Italian to Serbian

non comprendono forse i malfattori che divorano il mio popolo come il pane e non invocano dio
drhtaæe od straha gde straha nema. jer æe bog rasuti kosti onih koji ustaju na tebe. ti æeš ih posramiti, jer ih bog odvrže.

il signore è vicino a quanti lo invocano, a quanti lo cercano con cuore sincero
gospod je blizu svih koji ga prizivaju, svih, koji ga prizivaju u istini.

inoltre ha l'autorizzazione dai sommi sacerdoti di arrestare tutti quelli che invocano il tuo nome»
i ovde ima vlast od glavara sveštenièkih da veže sve koji prizivaju ime tvoje.

i perversi di cuore accumulano l'ira; non invocano aiuto, quando dio li avvince in catene
a koji su licemernog srca, navlaèe gnev i ne vièu kad ih poveže;

fuggi le passioni giovanili; cerca la giustizia, la fede, la carità, la pace, insieme a quelli che invocano il signore con cuore puro
beži od želja mladosti, a drži se pravde, vere, ljubavi, mira, sa svima koji prizivaju gospoda od èistog srca;

poiché non c'è distinzione fra giudeo e greco, dato che lui stesso è il signore di tutti, ricco verso tutti quelli che l'invocano
jer nema razlike medju jevrejinom i grkom: jer je on bog svih, i bogat za sve koji ga prizivaju.

alla chiesa di dio che è in corinto, a coloro che sono stati santificati in cristo gesù, chiamati ad essere santi insieme a tutti quelli che in ogni luogo invocano il nome del signore nostro gesù cristo, signore nostro e loro
crkvi božijoj koja je u korintu, osveæenima u hristu isusu, pozvanima svetima, sa svima koji prizivaju ime gospoda našeg isusa hrista na svakom mestu i njihovom i našem:

e tutti quelli che lo ascoltavano si meravigliavano e dicevano: «ma costui non è quel tale che a gerusalemme infieriva contro quelli che invocano questo nome ed era venuto qua precisamente per condurli in catene dai sommi sacerdoti?»
a svi koji slušahu divljahu se i govorahu: nije li ovo onaj što gonjaše u jerusalimu one koji spominjahu ime ovo, i ovde zato dodje da ih povezane vodi glavarima sveštenièkim.

il tempismo delle proteste degli yemeniti è perfetto: coincidono, infatti, con le diffuse proteste in tutto l'egitto che invocano la fine della legislazione trentennale di hosni mubarak e seguono l'insurrezione del popolo tunisino, che ha visto il potente zein al abidine ben ali e la sua famiglia fuggire dalla tunisia dopo averla governata con il pugno di ferro per 23 anni.
tajming protesta u jemenu se podudara sa demonstracijama širom egipta, gde se zahteva kraj tridesetogodišnje vladavine hosni mubaraka, i ide putem pobune tunišana, koji su primorali zain el abidin ben alija i njegovu porodicu da napusti tunis, u kome je “gvozdenom rukom” vladao 23 godine.