Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando dunque il signore tuo dio ti avrà assicurato tranquillità, liberandoti da tutti i tuoi nemici all'intorno nel paese che il signore tuo dio sta per darti in eredità, cancellerai la memoria di amalek sotto al cielo: non dimenticare
zato kad te gospod bog tvoj smiri od svih neprijatelja tvojih unaokolo u zemlji koju ti daje gospod bog tvoj da je nasledi, tada zatri spomen amaliku pod nebom; ne zaboravi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ecco arrivare l'etiope che disse: «buone notizie per il re mio signore! il signore ti ha reso oggi giustizia, liberandoti dalle mani di quanti erano insorti contro di te»
tada, gle, dodje husije i reèe: glas caru i gospodaru mom da te je gospod izbavio danas iz ruku svih koji ustadoe na te.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: