Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siccome sono un po' testardo e quando mi metto in testa una cosa devo farla a tutti i costi, ho capito che la mia migliore scuola potevano essere le vie di avana.
havanu svakodnevno treba dodirivati, opipavati, u njoj uživati i treba je razumeti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
allora il signore disse a giosuè: «non aver paura di loro, perché li metto in tuo potere; nessuno di loro resisterà davanti a te»
i gospod reèe isusu: ne boj ih se; jer ih dadoh tebi u ruke, nijedan ih se neæe odrati pred tobom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ecco un profeta si avvicinò ad acab, re di israele, per dirgli: «così dice il signore: vedi tutta questa moltitudine immensa? ebbene oggi la metto in tuo potere; saprai che io sono il signore»
tada gle, pristupi jedan prorok k ahavu caru izrailjevom, i reèe: ovako veli gospod: vidi li sve ovo mnotvo? evo, ja æu ti ga dati u ruke danas da pozna da sam ja gospod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.