Results for non capisco translation from Italian to Serbian

non capisco
preko mal- a.

sono io che non capisco o le priorità del vaticano sembrano essersi capovolte?
Čiji prioriteti izgledaju zastarelo, moji ili vatikanovi?

ed egli negò davanti a tutti: «non capisco che cosa tu voglia dire»
a on se odreèe pred svima govoreæi: ne znam šta govoriš.

ma egli negò: «non so e non capisco quello che vuoi dire». uscì quindi fuori del cortile e il gallo cantò
a on se odreèe govoreæi: ne znam niti razumem šta ti govoriš. i izadje napolje pred dvor: i petao zapeva.

l'uomo insensato non intende e lo stolto non capisce
kad bezbožnici nièu kao trava i cvetaju svi koji èine bezakonje, to biva zato da bi se istrebili doveka.

il commento di veneti stufi su quella che si dichiara la pagina ufficiale del movimento la dice lunga su questa confusione: non capisco più nulla, pagine colme di rabbia e non di vera indignazione/protesta, ma quali sono i veri forconi?
sledeći komentar postavljen od strane veneti stufi na ono što se označava kao službena facebook stranica pokreta predstavlja ovu zbrku: ne razumem, vidim stranice pune besa, a ne stvarnog gneva / protesta, ko su pravi vile pokret?

dall'altro lato, il foto blogger ilya varlamov ha difeso bushuyev e il suo disegno, sostenendo che non si tratta di niente di eccezionale, dal momento che l'originale è una foto: non capisco in generale quale sia il problema: che la figura dello snowboarder sia stata presa da una foto?
međutim, foto bloger ilya varlamov je branio byusheva i njegovu skicu, rekavši da to nije tako velika stvar, pošto je original fotografija: