Results for note translation from Italian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Italian

note

Serbian

Белешке

Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

note personaliname

Serbian

Личне порукеname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

note a comparsa

Serbian

искачуће белешке

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

%1 @note/ plain

Serbian

% 1 @ note/ plain

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

nota: %1@note/ rich

Serbian

Напомена:% 1@ note/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

note: link to edit note

Serbian

Белешке: link to edit note

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

note appiccicose del desktopname

Serbian

Лепљиве белешке за површname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

blocco note (esempio)name

Serbian

Бележница (пример) name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

modifica... link to add a note

Serbian

Уреди... link to add a note

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

aggiungi note personali sui contatticomment

Serbian

Додајте личне белешке о својим контактимаcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

errore durante l'invio delle note

Serbian

Грешка при слању белешки

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

queste sono le informazioni note sul proprietario del certificato.

Serbian

Ово су подаци знани о власнику сертификата.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

queste sono le informazioni note sull' emittente del certificato.

Serbian

Ово су подаци знани о издавачу сертификата.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

È stato inviato un elemento note non valido al server di opera link

Serbian

На opera link сервер је послат неисправан елемент note

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lascia una nota: leave a note to the user that is using the computer

Serbian

Остави ми поруку: leave a note to the user that is using the computer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

le note del contatto permettono di annotarsi qualsiasi informazione utile riguardo un meta contatto.

Serbian

Белешке о контактима служе за бележење било каквих корисних података о метаконтакту.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

elenca tutti gli altri desktop e permette di passarci. note this is a krunner keyword

Serbian

Набраја све остале површи и омогућава пребацивање на њих. note this is a krunner keyword

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

puoi aggiungere qui i tuoi commenti in testo libero, con note aggiuntive & etc;

Serbian

Овде можете додати текст по вољи: коментаре, белешке, итд.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

apre la console interattiva del desktop di plasma con un percorso a un file script sul disco. note this is a krunner keyword

Serbian

Отвара интерактивну конзолу ~@ ¦плазма¦plasma¦ површи с путањом фајла ка скрипти на диску. note this is a krunner keyword

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

inbox con il calendario, i contatti, le note, gli incarichi ed il diario, che sono conservati in nella cartella imap mary sul server imap

Serbian

пристигле са календаром, контактима, белешкама, задацима и дневником, који су сачувани у ИМАП фасциклама кориснице vanja на ИМАП серверу.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,373,866,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK