Results for offerto translation from Italian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Italian

È stato offerto un cookie

Serbian

Понуђени колачић

Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco cosa viene offerto a chi va a combattere in libia:

Serbian

evo šta dobijate ako ste plaćenik u libiji:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il sacrificio degli empi è un abominio, tanto più se offerto con cattiva intenzione

Serbian

Žrtva je bezbožnièka gad, a kamoli kad je prinose u grehu?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi avete forse offerto vittime e oblazioni nel deserto per quarant'anni, o israeliti

Serbian

jeste li meni prinosili žrtve i dare u pustinji èetrdeset godina, dome izrailjev?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è leale sputare sulla città in cui viviamo, quella stessa città che ci ha offerto di che vivere.

Serbian

nije lepo pljuvati po gradu u kojem živimo, gradu koji nam je dao život.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

invece voi asserite: chiunque dice al padre o alla madre: ciò con cui ti dovrei aiutare è offerto a dio

Serbian

a vi kažete: ako koji reèe ocu ili materi: prilog je èim bi ti ja mogao pomoæi;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il sacerdote, che avrà fatto l'olocausto per qualcuno, avrà per sé la pelle dell'olocausto da lui offerto

Serbian

a kad sveštenik prinese èiju žrtvu paljenicu, koža od žrtve koju prinese njegova je.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

offerto l'olocausto e l'oblazione sull'altare, il sacerdote eseguirà per lui il rito espiatorio e sarà mondo

Serbian

i neka prinese sveštenik žrtvu paljenicu zajedno s darom na oltaru; i tako æe ga oèistiti, i biæe èist.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tale è l'olocausto perenne, offerto presso il monte sinai: sacrificio consumato dal fuoco, soave profumo per il signore

Serbian

to je žrtva paljenica svagdašnja, koja bi prinesena na gori sinajskoj za miris ugodni, žrtva ognjena gospodu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

@marielamartha: @nicolasmaduro buongiorno mio caro presidente sostengo la sua offerta di asilo al giovane snowden.

Serbian

Živele države nezavisne od amerike, san oslobodioca, simona bolivara!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,382,952,483 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK