Results for persone translation from Italian to Serbian

e sedicimila persone
i šesnaest hiljada duša ljudskih.

di quel flagello morirono ventiquattromila persone
i izgibe ih od te pogibije dvadeset i èetiri hiljade.

circa 800.000 persone vennero uccise.
oko 800,000 ljudi je ubijeno.

circa venti persone sono sedute a cerchio.
oko 20 ljudi sedi u krugu i tiho razgovara, dok čekaju da počne sastanak, kritikujući policiju, prvenstvo, saveznu vladu, državnu vladu são paula.

tutta la comunità così radunata era di quarantaduemilatrecentosessanta persone
svega zbora skupa beše èetrdeset i dve hiljade i tri stotine i šezdeset,

trasforma le persone normali in super sviluppatori di kopetename
Претвара обичног човека у суперпрограмера Копетеаname

rendere juk amichevole verso le persone con terabyte di musica
Учинио ~@ ¦Џук¦juk¦ пријатељскијим особама са терабајтима музике

da molte persone sono visti come fedeli sostenitori di thaksin.
pišući za prachatai, harrison george diskutuje ovo pitanje:

i rifugiati sono persone in carne e ossa, non semplici statistiche.
izbeglice su stvarni ljudi, a ne samo deo velike statistike.

i diavoli governano il mondo, le brave persone non possono sopravvere
Đavoli vladaju svetom, dobri ljudi ne mogu da prežive.

e le persone timide possono fare buon uso di chat e applicazioni più private.
a i ljudi koji su sramežljivi mogu iskoristiti sobe za razgovore koje su više privatnije i mobilne aplikacije.

le persone tendono a sviluppare un timore irrazionale verso ciò che non capiscono.
oni ne razumeju detalje zakona o zabrani.

centinaia di persone hanno poi lasciato dei commenti, offrendole sostegno e auguri.
nekoliko stotina ljudi ostavilo je komentare nudeći pomoć i izražavajući najlepše želje.

le persone elencate di seguito hanno contribuito ad amarok in passato. grazie!
Доле наведени допринели су Амароку у прошлости. Хвала им!

decine di migliaia di persone sono rinchiuse nella prigione kaliti, fuori di adis abeba.
desetine hiljada ljudi se nalazi u zatvoru kaliti, u predgrađu adis abebe.

al fine di incoraggiare quante più persone possibile a usare storymaker, abbiamo organizzato un concorso.
da bi privukli što više ljudi da počnu da koriste ispričaj priču, organizujemo takmičenje.

ad alessandria d'egitto un sit-in di migliaia di persone è cominciato fra gli arresti.
u aleksandriji, skup na kome je učestvovalo hiljade ljudi je počeo usred hapšenja.

centinaia di persone hanno aderito alla campagna "1.000 gru di carta per il giappone".
stotine ljudi je učestvovalo u akciji "1000 papirnih ždralova za japan" u beogradu, na poziv grupe blogera b92.

queste persone osservano dall'alto lo tsunami inghiottire il porto di iioka, nella prefettura di chiba.
ovi ljudi gledaju cunami u zalivu iioka port u oblasti chiba prefecture sa višeg sprata.

come suggerito da chan nim , rimane comunque la coscienza delle persone a definire l'uso corretto delle tecnologie.
ipak, kao što je predložio chan nim, ovo pitanje treba ostaviti ljudskoj savesti da odredi šta je prava korist od tehnologije.