Results for portatori translation from Italian to Serbian

salomone ingaggiò settantamila portatori, ottantamila scalpellini per lavorare in montagna e tremilaseicento sorveglianti
i naumi solomun da zida dom imenu gospodnjem i dom carski sebi.

potrei persino mettere il contrassegno per portatori di handicap nella mia macchina e usufruire degli sconti.
onda mogu i da koristim nalepnicu za invalida na mojim kolima da dobijem popuste.

ne prese settantamila come portatori, ottantamila come scalpellini perché lavorassero sulle montagne e tremilaseicento come sorveglianti perché facessero lavorare quella gente
tada solomun izbroja sve inostrance koji behu u zemlji izrailjevoj posle brojanja kad ih izbroja david otac njegov, i nadje ih se sto i pedeset i tri hiljade i šest stotina;

rovescerò su di te il mio sdegno, contro di te soffierò nel fuoco della mia ira e ti abbandonerò in mano di uomini violenti, portatori di distruzione
i izliæu na te gnev svoj, ognjem gneva svog dunuæu na te i predaæu te u ruke žestokim ljudima, veštim u zatiranju.

e accostatosi toccò la bara, mentre i portatori si fermarono. poi disse: «giovinetto, dico a te, alzati!»
i pristupivši prihvati za sanduk; a nosioci stadoše, i reèe: momèe! tebi govorim, ustani.

e in quel giorno, giosuè li costituì tagliatori di legna e portatori di acqua per la comunità e per l'altare del signore, nel luogo che egli avrebbe scelto, fino ad oggi
i odredi ih isus u taj dan da seku drva i nose vodu zboru i za oltar gospodnji do današnjeg dana na mestu koje izabere.

ma aggiunsero i capi: «vivano pure, siano però tagliatori di legna e portatori d'acqua per tutta la comunità». come i capi ebbero loro parlato
još im rekoše knezovi: neka ostanu u životu, pa neka seku drva i nose vodu svom zboru kako im knezovi kazaše.

allora davide disse: «nessuno, se non i leviti, porti l'arca di dio, perché dio li ha scelti come portatori dell'arca e come suoi ministri per sempre»
tada reèe david: ne valja da nosi kovèeg božji niko osim leviti, jer je njih izabrao gospod da nose kovèeg božji i da mu služe do veka.