Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso avere
da li mogu da dobijem
Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso eseguirex
cannot run
Last Update: 2011-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"-non posso crederci!!
-ne mogu da verujem!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non posso caricare il file.
Не могу да учитам фајл.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come posso segnalare i bug?
Где предајем извештаје о грешкама?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non posso stampare l' immagine
Не могу да одштампам слику.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non posso leggere dal file. smetto.
Не могу да читам из фајла. Прекидам.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
posso mettere magliette senza maniche?
mogu li da nosim majice bez rukava?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso capire il loro sentimento di impotenza.
mogu da razumem osećaj bespomoćnosti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove posso trovare gli rpm di & superkaramba;?
Где могу да нађем РПМ‑ ове Суперкарамбе?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non posso scrivere il salvataggio della partita.
Не могу да упишем партију.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come posso partecipare allo sviluppo di & dolphin;?
Како могу да се укључим у развој Делфина?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come posso ottenere e, il numero di nepero?
Како да добијем e, Ојлеров број?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi rallegro perché posso contare totalmente su di voi
radujem se, dakle, to se u svemu smem osloniti na vas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso avere due cifre fisse dopo la virgola?
Како да имам две фиксне цифре после тачке?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
posso avere il conto della camera, per favore?
da li mogu da dobijem račun sobe, molim vas?
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso contare tutte le mie ossa. essi mi guardano, mi osservano
dele haljine moje medju sobom, i za dolamu moju bacaju reb.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso eseguire & konqueror; da un altro window manager?
Могу ли да покренем К‑ освајач под другим менаџером прозора?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posso invece confermare una riposta abbastanza positiva riguardo la mia accoglienza.
ljudi vole da vide kako su predstavljeni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, posso fornire informazione sull' errore. @title: group
Подаци о паду: @ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: