Results for prediletto translation from Italian to Serbian

la nostra eredità ha scelto per noi, vanto di giacobbe suo prediletto
ide bog uz podvikivanje, gospod uz glas trubni.

e si sentì una voce dal cielo: «tu sei il figlio mio prediletto, in te mi sono compiaciuto»
i glas dodje s neba: ti si sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.

aveva ancora uno, il figlio prediletto: lo inviò loro per ultimo, dicendo: avranno rispetto per mio figlio
još dakle imaše jedinog svog milog sina, posla i njega najposle k njima govoreæi: postideæe se sina mog.

ed ecco una voce dal cielo che disse: «questi è il figlio mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto»
i gle, glas s neba koji govori: ovo je sin moj ljubazni koji je po mojoj volji.

ecco il mio servo che io ho scelto; il mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto. porrò il mio spirito sopra di lui e annunzierà la giustizia alle genti
gle, sluga moj, koga sam izabrao, ljubazni moj, koji je po volji duše moje: metnuæu duh svoj na njega, i sud neznabošcima javiæe.

fin dall'inizio delle tue suppliche è uscita una parola e io sono venuto per annunziartela, poiché tu sei un uomo prediletto. ora stà attento alla parola e comprendi la visione
u poèetku molitve tvoje izidje reè, i ja dodjoh da ti kažem, jer si mio; zato slušaj reè, i razumi utvaru.

egli ricevette infatti onore e gloria da dio padre quando dalla maestosa gloria gli fu rivolta questa voce: «questi è il figlio mio prediletto, nel quale mi sono compiaciuto»
jer on primi od boga oca èast i slavu kad dodje k njemu takav glas: ovo je sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji.

stai tranquillo, niente panico. & kde; non vuole separarti dalla tua prediletta (e talvolta utilissima) riga di comando. puoi spostare i tuoi file con l' interfaccia grafica, ma puoi anche usare i comandi & unix; come eri abituato. & kde; mette comunque a tua disposizione la potenza della riga di comando, ma in modo forse inaspettato.
Само полако и без бојазни — КДЕ не жели да вам одузме вољену (и каткад врло ефективну) командну линију. Као што можете премештати фајлове преко површи, једнако можете користити и уникс наредбе на које сте навикли. У ствари, КДЕ вам снагу командне линије ставља под врхове прстију, често и на неким неочекиваним местима.