Results for preparativi translation from Italian to Serbian

dopo questi giorni, fatti i preparativi, salimmo verso gerusalemme
a posle ovih dana spremivši se izidjosmo u jerusalim.

ci rendiamoconto che per la riuscita del progetto è di vitale importanzaincludere nei preparativi tutti gli abitanti della slovenia.
svesni smo da je od ključnog značaja za uspeh projekta za pripreme privući i sve stanovnike slovenije.

stà pronto, fà i preparativi insieme con tutta la moltitudine che si è radunata intorno a te: sii a mia disposizione
pripravi sve i spremi se ti i sve ljudstvo tvoje, što se sabralo kod tebe, i budi im stražar.

inoltre, al sisi ha annunciato la sospensione della costituzione egiziana e gli imminenti preparativi per entrambe le elezioni presidenziali e parlamentari.
al sisi je takođe objavio da je egipatski ustav suspendovan i da će se sprovesti pripreme za predsedničke i parlamentarne izbore.

quando veniva il turno per una fanciulla di andare dal re assuero alla fine dei dodici mesi prescritti alle donne per i loro preparativi, sei mesi per profumarsi con olio di mirra e sei mesi con aromi e altri cosmetici usati dalle donne
a kad bi došao red na koju devojku da udje k caru asviru, pošto bi joj se èinilo po ženskom zakonu dvanaest meseca (jer toliko vremena trebaše da se ulepšavaju, šest meseca uljem od smirne, a šest meseca mirisima i drugim stvarima za lepotu žensku),

in slovenia i preparativi per l’introduzione dell’euro sono inpieno corso e sono gestiti dal governo della rs e dalla bancadi slovenia, con la partecipazione di tutte le istituzioni rilevanti sia su livello nazionale che su quello locale.
zajedno ih vode viada rs i bänka slovenije, a u njih su uključene sve značajne institucije, kako na državnom, tako i na lokainom nivou.

venerdì 5 luglio, durante i preparativi per la parata militare per i 202 anni dalla dichiarazione d'indipendenza del venezuela, il presidente maduro ha affermato : "in qualità di capo di stato e del governo della repubblica bolivariana del venezuela, ho deciso di offrire asilo umanitario al giovane statunitense snowden."
neposredno pre vojnog defilea kojim se obeležilo dvesta dve godine od potpisivanja dokumenta o nezavisnosti venecuele, prošlog petog jula, predsednik maduro je izjavio : „kao šef države i vlade bolivarijanske republike venecuele, odlučio sam da ponudim humanitarni azil mladom amerikancu snoudenu.“