Results for presenza translation from Italian to Serbian

presenza web
Присутност на Вебу

presenza sul webname
Присутност на Вебуname

impostare la tua presenza
Постављање присуства

massiccia presenza militare a mashhad
jako prisustvo vojske u mašhadu

È cambiato lo stato di presenza di un contattoname
Стање на вези контакта се променилоname

camminerò alla presenza del signore sulla terra dei viventi
hodiæu pred licem gospodnjim po zemlji živih.

fà alla loro presenza un'apertura nel muro ed esci di lì
na njihove oèi prokopaj zid i iznesi svoje stvari.

solo, assicurami due cose e allora non mi sottrarrò alla tua presenza
samo dvoje nemoj mi uèiniti, pa se neæu kriti od lica tvog.

dove andare lontano dal tuo spirito, dove fuggire dalla tua presenza
kuda bih otišao od duha tvog, i od lica tvog kuda bih pobegao?

allora abramo si prostrò a lui alla presenza della gente del paese
a avram se pokloni narodu zemlje one,

controllo della presenza di nuovi file nel filesystem@info: status
Тражим нове фајлове по фајл систему@ info: status

per la mia integrità tu mi sostieni, mi fai stare alla tua presenza per sempre
blagosloven bog izrailjev od veka do veka. amin, amin.

mi hai fatto conoscere le vie della vita, mi colmerai di gioia con la tua presenza
pokazao si mi puteve života: napuniæeš me veselja s licem svojim.

dopo due giorni ci ridarà la vita e il terzo ci farà rialzare e noi vivremo alla sua presenza
povratiæe nam život do dva dana, treæi dan podignuæe nas, i živeæemo pred njim.

opera turbo comprime le pagine per velocizzare la navigazione in presenza di connessioni di rete lente.
opera turbo убрзава прегледање на спорим везама. opera може аутоматски да Вам омогући opera turbo.

a poco a poco li scaccerò dalla tua presenza, finché avrai tanti figli da occupare il paese
pomalo æu ih odgoniti ispred tebe dokle se ne namnožiš i zauzmeš zemlju.

anche in mia presenza parlavano bene di lui e gli riferivano le mie parole. anche tobia mandava lettere per intimorirmi
i govorahu preda mnom dobro o njemu, i reèi moje dokazivahu mu; i tovija slaše knjige da me uplaši.

impossibile trovare un gruppo di lavoro nella tua rete locale. potrebbe essere dovuto alla presenza di un firewall.
Не могу да нађем ниједну радну групу у локалној мрежи. Ово може бити ус‹ љед укљученог заштитног зида.

allora il re ordinò: «prendetemi una spada!». portarono una spada alla presenza del re
i reèe car: dajte mi maè. i donesoše maè pred cara.

allora nabucodònosor, sdegnato, comandò che gli si conducessero sadràch, mesàch e abdènego, e questi comparvero alla presenza del re
tada navuhodonosor u gnevu i ljutini zapovedi da dovedu sedraha, misaha i avdenaga. i dovedoše te ljude pred cara.