Results for privato translation from Italian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Italian

privato

Serbian

Приватно

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

area ad uso privato

Serbian

област за приватне потребе

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

altro, uso privato

Serbian

остали, приватне потребе

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

surrogati ad uso privato alti

Serbian

високи сурогати за приватне потребе

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

area ad uso privato supplementare-a

Serbian

допунска област за приватне потребе А

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

torrent privato (dht non permesso)

Serbian

Лични торент (ДХТ није дозвољен)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

surrogatiad uso privato altikcharselect unicode block name

Serbian

високи сурогати приватниkcharselect unicode block name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

impossibile aggiungere server traccia ad un torrent privato.

Serbian

Не могу да додам пратиоца у приватни торент.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

privato@item incidence access is by owner and a controlled group

Serbian

приватан@ item incidence access is by owner and a controlled group

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

poiché hai privato di senno la loro mente, per questo non li lascerai trionfare

Serbian

jer si od njihovog srca sakrio razum; zato ih neæeš uzvisiti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senza parabole non parlava loro; ma in privato, ai suoi discepoli, spiegava ogni cosa

Serbian

a bez prièa ne govoraše im ni reèi. a uèenicima posebno kazivaše sve.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avendo privato della loro forza i principati e le potestà ne ha fatto pubblico spettacolo dietro al corteo trionfale di cristo

Serbian

i svukavši poglavarstva i vlasti izvede ih na ugled slobodno, i pobedi ih na njemu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

entrò poi in una casa e i discepoli gli chiesero in privato: «perché noi non abbiamo potuto scacciarlo?»

Serbian

i kad udje u kuæu, pitahu ga uèenici njegovi nasamo: zašto ga mi nismo mogli isterati?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così parla il signore dio: poiché si va dicendo di te: tu divori gli uomini, tu hai privato di figli il tuo popolo

Serbian

ovako veli gospod gospod: Što vam govore da ste zemlja koja proždire ljude i zatire svoje narode,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io dicevo: «a metà della mia vita me ne vado alle porte degli inferi; sono privato del resto dei miei anni»

Serbian

ja rekoh, kad se presekoše dani moji: idem k vratima grobnim, uze mi se ostatak godina mojih.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

apri le sessioni di chat private in secondo piano

Serbian

Отвори прозоре приватног ћаскања у позадини

Last Update: 2011-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,188,224,468 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK