Results for procedeva translation from Italian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Italian

il loro sembiante era il medesimo che avevo visto lungo il canale chebàr. ciascuno di loro procedeva di fronte a sé

Serbian

i lica im behu ista koja videh na reci hevaru; oblièja behu ista, isti behu; svaki idjaše pravo na prema se.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'avanguardia precedeva i sacerdoti che suonavano le trombe e la retroguardia seguiva l'arca; si procedeva a suon di tromba

Serbian

a vojnici podjoše pred sveštenicima, koji trubljahu u trube, a ostali podjoše za kovèegom; i iduæi trubljahu u trube.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi procedeva a sud della salita di akrabbim, passava per sin e risaliva a sud di kades-barnea; passava poi da chezron, saliva ad addar e girava verso karkaa

Serbian

a otuda ide na jug na brdo akravim, prelazi preko sina, i pruža se od juga na kadis-varniju, i dopire do esrona, a otuda ide na adar i savija se na karku;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,898,889,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK