Results for profonda translation from Italian to Serbian

ho invocato il tuo nome, o signore, dalla fossa profonda
prizivah ime tvoje, gospode, iz jame najdublje.

una fossa profonda è la prostituta, e un pozzo stretto la straniera
jer je kurva duboka jama, a tesan studenac tudja žena.

e una fossa profonda a sittìm; ma io sarò una frusta per tutti costoro
iz potaje klaše one koji zalaze; ali æu ih ja pokarati sve.

mi hai gettato nella fossa profonda, nelle tenebre e nell'ombra di morte
oteža mi gnev tvoj, i svima valima svojim udaraš me.

le parole della bocca dell'uomo sono acqua profonda, la fonte della sapienza è un torrente che straripa
reèi su iz usta èoveèijih duboka voda, izvor je mudrosti potok koji se razliva.

dice il signore dio: profonda e larga, sarai oggetto di derisione e di scherno; la coppa sarà di grande capacità
ovako veli gospod gospod: Èašu sestre svoje ispiæeš duboku i široku, biæeš podsmeh i rug, jer èaša mnogo bere.

abbandonate le città e abitate nelle rupi, abitanti di moab, siate come la colomba che fa il nido nelle pareti d'una gola profonda
ostavite gradove i naselite se u steni, stanovnici moavski, i budite kao golubica koja se gnezdi u kraju i raselini.

quale giustificazione potrebbe dare a dragomir miladinovic, 76 anni, originario del villaggio di ježeštica, che da 18 anni vive convive con la profonda ferita di aver perso i figli ratko e djordje?
koje opravdanje naći za sedamdesetšestogodišnjeg dragomir miladinović, iz kravičkog zaseoka ježeštica, koji predugih osamnaest godina nosi dve neprebolne rane – sinove ratka i Đorđa…

il nostro vangelo, infatti, non si è diffuso fra voi soltanto per mezzo della parola, ma anche con potenza e con spirito santo e con profonda convinzione, come ben sapete che siamo stati in mezzo a voi per il vostro bene
jer jevandjelje naše ne bi k vama samo u reèi nego i u sili i u duhu svetom, i u velikom priznanju, kao što znate kakvi bismo medju vama vas radi.

rosa profondo 1color
дубокорозе1color