Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessun crash recuperato
Нема опорављених падова
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 non può essere recuperato
% 1 Ñе не може добавиÑи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
questa opzione dice a konqueror se chiedere una conferma quando cestini un file, da dove può essere facilmente recuperato.
Ова опција говори К‑ освајачу да ли да тражи потврду када прем› ијештате фајл у фасциклу смећа, одакле се може лако повратити.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
se questa opzione è selezionata, ti verrà richiesta conferma ogni volta che i cookie sono recuperati o conservati. puoi accettare selettivamente o rifiutare ogni cookie. anche la finestra di conferma dei cookie permette di cambiare la politica di gestione per un dominio, se non vuoi confermare ogni cookie di tale dominio.
Ако је изабрана ова опција, бићете питани за потврду сваки пут кад се колачић складишти или добавља, тако да колачић можете прихватити или одбацити. Дијалог за потврду такође ће вам омогућити да поставите смерницу посебно за домен, ако не желите да потврђујете сваки колачић за тај домен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: