Results for renderlo translation from Italian to Serbian

poiché il signore degli eserciti lo ha deciso; chi potrà renderlo vano? la sua mano è stesa, chi gliela farà ritirare
jer je gospod nad vojskama naumio, ko æe razbiti? i njegovu ruku podignutu ko æe odvratiti?

kgpg - semplice interfaccia per gpg kgpg è stato progettato per rendere gpg molto semplice da utilizzare. ho tentato di renderlo il più possibile sicuro. buon divertimento!
КГПГ — једноставно сучеље за ГнуПГ КГПГ је пројектован да олакша употребу ГнуПГ‑ а. Покушао сам да га учиним безб› иједним колико је могуће. Надам се да ћете уживати у њему.

amàn parlò loro della magnificenza delle sue ricchezze, del gran numero dei suoi figli, di quanto il re aveva fatto per renderlo grande e come l'aveva innalzato sopra i capi e i ministri del re
i pripovedi im aman o slavi bogatstva svog i o mnoštvu sinova svojih i o svemu èim ga je podigao car i kako ga je uzvisio svrh knezova i sluga carskih.

hai nascosto il pulsante di configurazione del pannello di navigazione. per renderlo di nuovo visibile fai clic con il pulsante destro del mouse sui pulsanti del pannello di navigazione e seleziona « mostra pulsante di configurazione ».
Сакрили сте дугме за подешавање навигационог панела. Да бисте га повратили, десно- кликните на било које дугме навигационог панела и изаберите Дугме за подешавање.

quando ho intrapreso la fotografia il mio lavoro era solo in bianco e nero, analogico e trasformato in un "laboratorio", come si può vedere nella stanza dove sono nato all'angolo di via monte y angeles, senza avere condizioni per renderlo ermetico, molte volte senza acqua; ma un buon ingranditore degli inizi del xx secolo mi ha permesso di creare io stesso le mie impressioni, controllando la mia immagine da un'altro punto di vista.
jedan način da budeš sam, iako si okružen hiljadama ljudi, samo ti znaš šta je to što će tvoj aparat da uhvati, i samo ti to možeš da kontrolišeš.