Results for scaricato translation from Italian to Serbian

scaricato
završeno.

scaricato:
Преузето:

n. volte scaricato
број преузимања

salva il file scaricato in
Сачувај преузети фајл у

corpo del messaggio non scaricato
Није преузето тело поруке

il testo è stato scaricato.
Стихови се добављају.

file già scaricato. scaricare comunque?
Фајл је већ преузет. Преузети га опет?

%1 anteprima: %2 scaricato: %3%
% 1 Преглед:% 2 Преузето:% 3%

quanti dati abbiamo scaricato da questo nodo
Колико смо преузели од овог вршњака

questo messaggio è incompleto ma può essere scaricato.
Ова порука је непотпуна али се може преузети.

invia i messaggi accodati dopo aver scaricato i nuovi
Пошаљи поруке на чекању после провере е-поште

questo messaggio sarà scaricato al prossimo controllo della posta.
Ова порука ће бити преузета кад следећи пут проверите пошту.

in & kget; viene scaricato prima l' url; più in alto.
Прво се преузима највиши УРЛ са списка.

il media deve essere scaricato esplicitamente, altrimenti il podcast verrà riprodotto dal server remoto.
Медијум мора бити експлицитно преузет, иначе ће подемисија бити пуштена са удаљеног сервера.

file scaricati x da x
download-ovano x od x