Results for sovrintendente translation from Italian to Serbian

subaèl figlio di gherson, figlio di mosè, era sovrintendente dei tesori
beše sevuilo, sin girsona sina mojsijevog starešina nad blagom.

achisar maggiordomo. adoniram, figlio di abda, sovrintendente ai lavori forzati
a ahisar upravitelj dvorski; a adoniram sin avdin nad carskim poslenicima.

pascùr figlio di immèr, sacerdote e sovrintendente-capo del tempio, udì geremia predire tutte queste cose
a pashor sin imirov, sveštenik, koji beše starešina u domu gospodnjem, èu jeremiju gde prorokuje te reèi.

d'allora in poi il sovrintendente fece togliere l'assegnazione delle vivande e del vino e diede loro soltanto legumi
i amelsar uzimaše jelo njihovo i vino koje njima trebaše piti, i davaše im variva.

il re roboamo mandò adoram, sovrintendente ai lavori forzati, ma gli israeliti lo lapidarono ed egli morì. il re roboamo allora salì in fretta sul suo carro e fuggì in gerusalemme
i car rovoam posla adorama koji beše nad dankom, ali ga sinovi izrailjevi zasuše kamenjem, te pogibe. tada car rovoam brže sede na kola, te pobeže u jerusalim.

il re roboamo mandò adoniram, che era sovrintendente ai lavori forzati, ma tutti gli israeliti lo lapidarono ed egli morì. allora il re roboamo salì in fretta sul carro per fuggire in gerusalemme
i car rovoam posla adorama koji beše nad dankom; ali ga sav izrailj zasu kamenjem, te pogibe; a car rovoam brže sede na kola, te pobeže u jerusalim.

allora vennero imposti loro dei sovrintendenti ai lavori forzati per opprimerli con i loro gravami, e così costruirono per il faraone le città-deposito, cioè pitom e ramses
i postaviše nad njima nastojnike da ih muèe teškim poslovima; i gradjaše narod izrailjev faraonu gradove pitom i ramesu.