Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luiz antonio ha reso vane le mie spiegazioni.
meni se to ne sviđa da one umru.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qui di seguito le traduzioni e brevi spiegazioni dei neologismi:
freedamn (slobodno prokletstvo) 中國特色自由 - sloboda uz kineske karakteristike.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
essi però non comprendevano queste parole e avevano timore di chiedergli spiegazioni
a oni ne razumevahu reè, i ne smehu da ga zapitaju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
essi leggevano nel libro della legge di dio a brani distinti e con spiegazioni del senso e così facevano comprendere la lettura
i èitahu knjigu, zakon boji, razgovetno i razlagahu smisao, te se razumevae ta se èitae.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la richiesta di spiegazioni da parte del governo costaricano, il nicaragua ha ammesso che si trattava di un errore e ha dichiarato che non si sarebbe ripetuto; ma era solo l'inizio del contenzioso.
nakon prigovora vlade kostarike nikaragva kaže da je sve to bila greška i da se neće ponoviti, ali to je bio samo početak problema.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il venerable saloeurm savath , per esempio, ha elargito numerosi insegnamenti buddisti grazie a facebook , grazie a un semplice sistema per dialogare con i fedeli, i quali possono poi contattarlo per avere maggiori spiegazioni su determinati principi o dottrine buddisti.
prečasni saloeurm savath, na primer, razmenjuje mnoga budistička učenja preko face booka koji deluje kao prirodni spoj sa laicima koji ga lako mogu kontaktirati za više objašnjenja o izvesnim budističkim principima ili pitanjima.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ac: non credo possa esistere una spiegazione, ma posso raccontarti un po' come tutto è cominciato, di come la mia vita, o meglio la fotografia abbia trasformato la mia vita e di conseguenza la mia esistenza si sia consacrata a lei.
ta ukleta havana je mač sa dve oštrice, i zahvalan sam joj na tome ko sam i čime se bavim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: