Results for stella translation from Italian to Serbian

stella
Звезда

una stella??
jedna zvezda??

i pianeti ruotano attorno ad una stella.
Планете се окрећу око звезде.

al vedere la stella, essi provarono una grandissima gioia
a kad videše zvezdu gde je stala, obradovaše se veoma velikom radosti.

questa opzione produce una specie di vibrazione nella luce della stella.
Ова опција прави неку врсту вибрације у светлости звезде.

con la stessa autorità che a me fu data dal padre mio e darò a lui la stella del mattino
i daæu mu zvezdu danicu.

fai tu spuntare a suo tempo la stella del mattino o puoi guidare l'orsa insieme con i suoi figli
možeš li izvesti južne zvezde na vreme? ili kola sa zvezdama njihovim hoæeš li voditi?

la nuova bandiera è esattamente uguale a quella dello stato shan, a parte per la stella al posto del cerchio bianco.
nova zastava izgleda isto kao zastava države shan, osim zvezde umesto belog kruga unutra.

lo schema cromatico è lo stesso della bandiera della lituania, meno che per la stella e per la tonalità dei colori, che è differente.
iako su nijanse različite, raspored boja je isti kao na zastavi litvanije bez zvezde.

il terzo angelo suonò la tromba e cadde dal cielo una grande stella, ardente come una torcia, e colpì un terzo dei fiumi e le sorgenti delle acque
i treæi andjeo zatrubi, i pade s neba velika zvezda, koja goraše kao sveæa, i pade na treæinu reka i na izvore vodene.

altro è lo splendore del sole, altro lo splendore della luna e altro lo splendore delle stelle: ogni stella infatti differisce da un'altra nello splendore
druga je slava suncu, a druga slava mesecu, i druga slava zvezdama; jer se zvezda od zvezde razlikuje u slavi.

udite le parole del re, essi partirono. ed ecco la stella, che avevano visto nel suo sorgere, li precedeva, finché giunse e si fermò sopra il luogo dove si trovava il bambino
i oni saslušavši cara, podjoše: a to i zvezda koju su videli na istoku, idjaše pred njima dok ne dodje i stade odozgo gde beše dete.

si sa che quella stella grande e bianca è anche l'unica stella, presente sugli stemmi del tatmadaw, della flotta, della forza aerea e della polizia del myanmar.
znate da je velika bela zvezda takođe jedina zvezda na bojama mijanmarskog tatmadawa, mornarice, vazdušnih snaga i policijskih snaga.

disegna un flusso di testo che scorre lentamente con un certo angolo su uno sfondo di stella, come l' inizio dell' omonimo file. scritto da jamie zawinski e claudio matauoka.
Ток текста који нестаје у даљини под углом, преко звезданог поља, као на почетку истоименог филма. Написао Џејми Завински (jamie zawinski) и Клаудио Матсуока (claudio matsuoka).