Results for vitto translation from Italian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Italian

non gli presterai il denaro a interesse, né gli darai il vitto a usura

Serbian

novaca nemoj mu davati na kamatu, niti mu hrane svoje pozaimaj radi dobiti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il suo vitto quotidiano gli fu assicurato sempre dal re di babilonia, finché visse

Serbian

i hrana mu se jednako davaše od cara svaki dan svega veka njegovog do smrti njegove.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eppure d'estate si provvede il vitto, al tempo della mietitura accumula il cibo

Serbian

i opet pripravlja leti sebi hranu, zbira uz žetvu piæu svoju.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le capre latte abbondante per il cibo e per vitto della tua famiglia. e per mantenere le tue schiave

Serbian

i dosta ima mleka kozjeg tebi za jelo, i za jelo tvom domu i za hranu tvojim devojkama.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dopo il tramonto del sole sarà monda e allora potrà mangiare le cose sante, perché esse sono il suo vitto

Serbian

a kad zadje sunce, biæe èist, i onda može jesti od svetih stvari; jer mu je hrana.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sapete che coloro che celebrano il culto traggono il vitto dal culto, e coloro che attendono all'altare hanno parte dell'altare

Serbian

ne znate li da oni koji èine svetu službu od svetinje se hrane? i koji oltaru služe s oltarom dele?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eccoli, come ònagri nel deserto escono per il lavoro; di buon mattino vanno in cerca di vitto; la steppa offre loro cibo per i figli

Serbian

gle, kao divlji magarci u pustinji izlaze na posao svoj ustajuæi rano na plen; pustinja je hrana njima i deci njihovoj.;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la fanciulla piacque a egài ed entrò nelle buone grazie di lui; egli si preoccupò di darle il necessario per l'abbigliamento e il vitto; le diede sette ancelle scelte nella reggia e assegnò a lei e alle sue ancelle l'appartamento migliore nella casa delle donne

Serbian

i devojka mu omile i nadje milost u njega, te joj odmah dade potrebe za lepotu i deo njen, i sedam pristalih devojaka iz carskog doma, i namesti je s njenim devojkama na najlepše mesto u ženskom domu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,287,808,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK