Results for voler translation from Italian to Serbian

sei sicuro di voler rimuovere: %1
Желите ли заиста да уклоните:% 1

sei sicuro di voler cancellare il log?
da li ste sigurni da hoæete da izbrišete log file?

sei sicuro di voler chiudere il programma?
da li ste sigurni da hoæete da izaðete?

sicuro di voler disinstallare lo script '%1 '?
Желите ли заиста да деинсталирате скрипту „% 1 “?

si è certi di voler annullare questo messaggio?
Желите ли заиста да откажете ову поруку?

si è certi di voler eliminare %1 %2?
Желите ли заиста да обришете %1 %2?

si è certi di voler eliminare la cartella dal server?
Желите ли заиста да избришете фолдер са сервера?

sei sicuro di voler eliminare il gruppo chiamato %1?
Желите ли заиста да уклоните групу% 1?

si è certi di voler arrestare ed eliminare questi servizi?
Желите ли заиста да зауставите и обришете ове услуге?

si è certi di voler eliminare in modo permanente questi servizi?
Желите ли заиста да трајно обришете ове услуге?

sei sicuro di voler eliminare la cartella di segnalibri « %1 »?
Желите ли заиста да уклоните фасциклу са маркерима „% 1 “?

hai diverse schede in questa finestra, sei sicuro di voler uscire?
Прозор садржи неколико језичака, желите ли заиста да га напустите?

sei sicuro di voler rimuovere i seguenti temi? @title: window
Желите ли заиста да уклоните с‹ љедеће теме? @ title: window

l’azerbaijan sembra voler essere un paese moderno a tutti i costi.
izgleda da azerbejdžan želi žestoko da bude moderna zemlja.

la cartella « %1 » esiste già. sei sicuro di voler estrarre qui?
Фасцикла% 1 већ постоји. Желите ли заиста да распакујете у њу?

tutti i sottomenu di « %1 » saranno rimossi. sei sicuro di voler continuare?
Биће уклоњени сви подменији у „% 1 “. Желите ли да наставите?

sei sicuro di voler eliminare la fototessera %1 dalla chiave %2 & lt; %3gt;?
Желите ли заиста да обришете фото ИД% 1 из кључа% 2 & lt;% 3gt;?

sei sicuro di volere rimuovere il programma "%1"?
Желите ли заиста да уклоните програм „% 1 “?