Results for volti translation from Italian to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Italian

davanti a loro tremano i popoli, tutti i volti impallidiscono

Serbian

pred njim æe se prepadati narodi, svako æe lice pocrneti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

copri di vergogna i loro volti perché cerchino il tuo nome, signore

Serbian

neka se stide i srame doveka, neka se smetu i izginu!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guardate a lui e sarete raggianti, non saranno confusi i vostri volti

Serbian

ovaj stradalac zavika, i gospod ga èu, i oprosti ga svih nevolja njegovih.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

proprio deviando da questa linea, alcuni si sono volti a fatue verbosità

Serbian

u kojima neki pogrešivši svrnuše u prazne govore,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i capi sono stati impiccati dalle loro mani, i volti degli anziani non sono stati rispettati

Serbian

knezove vešaju svojim rukama, ne poštuju lice staraèko.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vestiranno il sacco e lo spavento li avvolgerà. su tutti i volti sarà la vergogna e tutte le teste saranno rasate

Serbian

i pripasaæe oko sebe kostret, i drhat æe ih popasti, i na svakom æe licu biti stid, i sve æe im glave biti æelave.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i terrori si sono volti contro di me; si è dileguata, come vento, la mia grandezza e come nube è passata la mia felicità

Serbian

strahote navališe na me, i kao vetar teraju dušu moju, i kao oblak prodje sreæa moja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

domanderanno di sion, verso cui sono fissi i loro volti: venite, uniamoci al signore con un'alleanza eterna, che non sia mai dimenticata

Serbian

pitaæe za put u sion, i obrativši se onamo reæi æe: hodite, sjedinimo se s gospodom zavetom veènim, koji se ne zaboravlja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

durante gli ultimi due mesi, facebook ha ospitato la campagna online “appello ai parlamentari” , che, nata con l'intento di raccogliere via web suggerimenti volti a migliorare la legislazione polacca, ha raccolto in poco tempo più di 63.000 simpatizzanti.

Serbian

u protekla dva meseca, facebook inicijativa pod nazivom “poziv parlamentarcima” , s više od 60.000 pripadnika, sakupljala je ideje za poboljšanje poljskog zakonodavstva.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,196,048,857 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK