Results for vostri translation from Italian to Serbian

fateci avere i vostri commenti!
recite nam o tome u komentarima.

inviate i vostri lavori cliccando qui!
podnesite vaš esej ovde!

ebbene, colmate la misura dei vostri padri
i vi dopunite meru otaca svojih.

ma i vostri cadaveri cadranno in questo deserto
a vaša telesa mrtva æe popadati u ovoj pustinji.

e disseminerò le vostre ossa intorno ai vostri altari
i pobacaæu mrtva telesa sinova izrailjevih pred gadne bogove njihove, i razmetnuæu kosti vaše oko oltara vaših.

vi renda fecondi il signore, voi e i vostri figli
da vam gospod umnoži blagoslove, vama i sinovima vašim!

e vi colpirò sette volte di più per i vostri peccati
i ja æu vama iæi nasuprot, i biæu vas još sedam puta više za grehe vaše.

dove sono i vostri padri? i profeti forse vivranno sempre
oci vaši gde su? i ti proroci žive li doveka?

anche voi eravate morti per le vostre colpe e i vostri peccati
i vas koji bejaste mrtvi za prestupljenja i grehe svoje,

guardate a lui e sarete raggianti, non saranno confusi i vostri volti
ovaj stradalac zavika, i gospod ga èu, i oprosti ga svih nevolja njegovih.

allora i vostri figli vi chiederanno: che significa questo atto di culto
i kad vam kažu sinovi vaši: kakva vam je to služba?

ma io vi dico: amate i vostri nemici e pregate per i vostri persecutori
a ja vam kažem: ljubite neprijatelje svoje, blagosiljajte one koji vas kunu, èinite dobro onima koji na vas mrze i molite se bogu za one koji vas gone;

mangerete perfino la carne dei vostri figli e mangerete la carne delle vostre figlie
i ješæete meso od sinova svojih, i meso od kæeri svojih ješæete.

raccontatelo ai vostri figli e i figli vostri ai loro figli e i loro figli alla generazione seguente
pripovedajte to sinovima svojim, i sinovi vaši svojim sinovima, i njihovi sinovi potonjem kolenu.

farete sapere ai vostri figli: all'asciutto israele ha attraversato questo giordano
tada obavestite sinove svoje i recite im: suvim predje izrailj preko ovog jordana.

vi ho detto forse: «datemi qualcosa» o «dei vostri beni fatemi un regalo
eda li sam vam rekao: dajte mi, ili od blaga svog poklonite mi;

dite ai vostri fratelli: «popolo mio» e alle vostre sorelle: «amata»
da je ne bih svukao golu i uèinio je kakva je bila onaj dan kad se rodila, i da je ne bih postavio da bude kao pustinja i obratio je da bude kao zemlja sasušena, i umorio je žedju.

presto l'america sgancera' tonnellate di democrazia sul vostro villaggio, schifosi sc***pecore.
uskoro Će amerika baciti nekoliko tona demokratije na aul , prljavi ovcej**aČi.