Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi riprovare?
Желите ли да покушате поново?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vuoi veramente uscire?
Желите ли заиста да напустите?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vuoi mantenere questo tema?
Желите ли да задржите ову пресвлаку?
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi davvero eliminare: %1
Желите ли заиста да обришете:% 1_bar_/ _bar_Желите ли заиста да обришете: $[главорепи аку% 1]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vuoi davvero sovrascrivere: %1?
Желите ли заиста да пребришете:% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vuoi sospendere in ram (sospensione)?
Желите ли да суспендујете у РАМ (спавање)?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vuoi veramente cancellare questo url?
da li želite da izbrišete url?
Last Update: 2011-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"vieni a visitarmi quando vuoi.
dođi da me posetiš kad god poželiš.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vuoi davvero rimuovere il tema %1?
Желите ли заиста да уклоните тему% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
configura quanti desktop virtuali vuoi. name
Овде можете подесити број виртуелних површи. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vuoi memorizzare questa password per %1?
Желите ли да складиштите ову лозинку за% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il file %1 esiste già. vuoi sovrascriverlo?
Фајл% 1 већ постоји. Желите ли да га пребришете?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vuoi cancellare l'azione pianificata:x?
da li želite da izbrišete izabrani zadatak:x?
Last Update: 2011-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi davvero disattivare « %1 » e « %2 »?
Желите ли заиста да деактивирате „% 1 “ и „% 2 “? _bar_/ _bar_Желите ли заиста да деактивирате $[аку% 1] и $[аку% 2]?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: